"kışlaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الثكنات
• للثكنات
• الثكنة العسكرية

kışlaya dönene kadar bunun kavgasını yaptık.
أختلفنا حول الموضوع حتى عدنا إلى الثكنات

Avluyu geçip doğruca ana kışlaya gidin.
إتّجهوا مباشرةً عبر الفناء صوب الثكنات الرئيسيّة

Eğer herhangi bir kuralı ihlal edersen, kışlaya gönderilsin, anladın mı?
الثكنات الى ارسالك سيتم قاعده اى خالفتى لو ؟ هذا فى شك اى الديك

Yani kışlaya varış iki buçuk civarı olacaktır. - O zamana kadar halledebilir misin?
لذلك أتوقع العودة إلى الثكنات بحلول عام 1430.

Bütün tutuklular teşhis için kışlaya getirilecek.
سيتم جلب جميع المُحْتَجَزين للثكنات لمعرفة هويتهم

İkiniz de kışlaya dönebilirsiniz.
ويمكنكما أنتما الإثنان أن تعودا إلى الثكنة العسكرية

Ordu kurallarına göre cephanelik kışlaya en fazla 457 metrede olmalı.
قوانين الجيش تمنع تخزين الذخيرة ضمن 457 متر من الثكنات

Kaptan seni kışlaya götürecek.
سوف القبطان مرافقة لكم إلى الثكنات الخاصة بك.

Alır yanında kışlaya götürürsün.
يمكنك ان تأخذها معك الى الثكنات

Hükümete ait bir kışlaya götürülmüş ve öldürülmüşler.
هم أُخِذوا ل حكومة الثكنات ونفّذتْ.

kışlaya geri dönmem gerek.
أة,يجب أن أعود الى الثكنات العسكرية

...avluyu geçip doğruca ana kışlaya gidin...
إتّجهوا مباشرةً عبر الفناء... صوب الثكنات الرئيسيّة...

kışlaya dönebilirsiniz.
ربما يمكنكما العودة إلى الثكنات.

- Sabah atları kışlaya geri götür.
- أعِد الجياد إلى الثكنات بحلول الصباح

Şunu kışlaya götürün!
انقله إلى الثكنات

Eşyalarını kışlaya bırakırsın. Bayan Netz sana ofisi gösterecek.
دع أغراضك في الثكنات الآنسة (نيتز) ستريك المكتب

kışlaya geri dönelim.
من الأفضل أن نعود إلى الثكنات

Connolly, kışlaya sebze meyve taşıyan ... .. bir adamın evini bastığı zaman oradaki üçüncü günümdü.
كان لي هناك ثلاثة أيام عندما... (كونلي) اقتحم منزل رجل توصيل. يقوم بتوصيل البقالة إلى الثكنات العسكرية.

Asker değilsin. kışlaya dönmeyeceksin.
إنك لست في الجيش لتعودي للثكنات بموعدك