"kıbrıs'ta" - Translation from Turkish to Arabic

• في قبرص

5 Nisan'da Kıbrıs'ta bu üç adamla yaptığın görüşmenin kaydı.
سجل بينك وبين 3 رجال بتاريخ 5 ابريل في قبرص

Cassio yaraladığın adam Kıbrıs'ta çok ünlüdür çok önemli bir kişidir.
كاسيو "من جرحته له شهرة عظيمة في "قبرص و احترام جليل

Görüşme falan yoktu. Nisan'da Kıbrıs'ta bile değildim.
لم تكن هناك اية اجتماعات ولم اكن ابدا في قبرص في ابريل

Seyit Ali'nin nisanda Kıbrıs'ta Araplarla görüşmediğini kanıtlayabilecek tek kişi.
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Evet, ama Bay Al-Chir'in yatağını havaya uçurdunuz Kıbrıs'ta
نعم,و لكنك وضعت قنبلة تحت سريره في قبرص و لكنه لم يكن هو

Emekliliğinin geri kalanın Kıbrıs'ta harcayacak ve Hırvat bir dansçı kızla evlenecek.
وقال انه سوف يقضي السنوات المتبقية تقاعده في قبرص ، ويتزوج فتاة إستعراض كرواتية.

Kıbrıs'ta yaptığım bir iş için ajans onu kullanmıştı.
نعم الوكالة استخدمته كوسيط في عمل قمت به في قبرص

Demek istediğin, Bay Wilcox ve şu Kıbrıs'ta ayarttığı kadınla mı ilgili?
تعنين بسبب السيد (ويلكوس) وتلك الإمرأة التي أغوته عندما كانت في "قبرص"؟

Kıbrıs'ta bulunan bakır metalleri gibi.
معادن مثل النحاس الذي ستجده في قبرص

Dubai'den, Frankfurt'a gelirken niye Kıbrıs'ta dört saat bekleyesin ki?
لمَ توقف في "قبرص" لأربع ساعات في طريق العودة من دبي إلى فرانفورت؟

İade adresi Kıbrıs'ta bir posta kutusu.
عنوان المرسل هو صندوق بريد في قبرص

Amerika'daki vergilerden kaçmak amacıyla Kıbrıs'ta bir yan kuruluş açarak anlaşmayı hazırladınız.
قمتُ بهيكلة الصّفقة بحيث نتفادى الضرائب الأمريكيّة وذلك بتوفير شركة تابعة للمقرّ الرّئيسي في "قبرص"

Bir dakika, binayı Kıbrıs'ta inşa etmeleri gerekmiyor mu?
مهلاً لحظة، ألا يعني هذا أنّ عليهم أن يبنوا في "قبرص"

Hesap bilgileri Kıbrıs'ta bir bankayı gösteriyor.
تعليمات التحويل تؤدي لأحد البنوك في "قبرص".

Bay Wilcox Jaky ile önceden tanışıyor. Jaky 16 yaşındayken, Kıbrıs'ta.
سيد (ويلكوس) قابل (جاكي) من قبل في "قبرص" عندما كانت في الـ 16.

Moreau, geçen ay Kıbrıs'ta yaşanan gece kulübü bombalamasına para sağladı.
ساعدت (مورو) في رأسمال تفجير ملهى ليلي في "قبرص" في الشهر الماضي

Şirket kaydı Kıbrıs'ta yapıldı.
نحن سجلنا الشركة في قبرص.

Uçağı kaçırıp Kıbrıs'ta buluşacağız.
و بعد الاختطاف سنتقابل في "قبرص"

Binlerce yıl önce Kıbrıs'ta kadınlar, ancak Afrodit'in tapınağında... fahişelik yaptıktan sonra... hayatlarına başlıyorlardı.
قبل آلاف السنين في (قبرص) كانت تعيش النساء حياتهن بعد إمضاء الوقت... كبائعات هوى في معبد (أفروديت)

1983'te, Castro ile Reagan Kıbrıs'ta gizli bir görüşme yaptılar.
في عام 1983، (كاسترو) و( ريغان) عقدوا إجتماع سري في "قبرص"...