"kımıldamayın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تتحركوا
• لا تتحرك
• مكانكم
• تتحركا
• لاتتحرك
• لا تتحرّك
• لا تتحرّكوا
• تجميد
• لاتتحركوا
• لا تتحركو
• لا تتحرّكا
• لا يتحرك
• توقف مكانك
• تتحركى
• أثبتوا

Siz beyler Kımıldamayın, ...ben parayı almaya gideceğim, tamam mı?
أتعلمون شيء، لا تتحركوا فقط و أنا سأذهب لأُحضر المال، إٌتفقنا؟

Kımıldamayın! CIA.
إثبتوا لا تتحركوا وكاله المخابرات المركزيه

Kımıldamayın. Çocuklar, sakın Kımıldamayın! Kımıldamayın!
لا تتحركو يا شباب، لا ترجع إلى هناك لا تتحرك

Kımıldamayın, yoksa vururum.
لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار.

Kımıldamayın sefil haydutlar. Elini kıçımdan çek Proctor.
مكانكم يا شوية سفاحيين خُذْ أيديكَ من طيزي بروكتور

Kımıldamayın. Ne yaparsanız yapın, sakın Kımıldamayın.
لا تتحركا , مهما كان ما تفعلانه , فلا تتحركا

Kemiği dışarı fırlamış. Tanrı aşkına Bay Hearne Kımıldamayın.
أرى عظماً بارزاً سيد هيرن ,لاتتحرك

Nasıl bir şeye bulaştığımızı anlayana kadar, bir yere Kımıldamayın.
لا تتحركوا حتى أكتشف ما الجحيم الذي نذهب إليه

Ellerinizi başınıza koyun ve Kımıldamayın!
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم ,و لا تتحركوا

Kımıldamayın yoksa ateş açacağız!
لا تتحركوا وإلاّ لأطلقنا النار عليكم

Kımıldamayın, yoksa sizi bilinçsiz kılarım!
لا تتحركوا, أو سأعيدكم الى عقلكم الباطن

Ciğerinizde delik açmamı istemiyorsanız, sakın Kımıldamayın.
لا تتحرك حتي و إلا سيري كبدك الضوء

Kımıldamayın yoksa fotoğrafınız iyi çıkmaz.
لا تتحرك والا لن تكون الصورة جيدة

Kimse cevap vermezse oturun, Kımıldamayın. Sizi bulurum.
إذا لم يستجب أحد, إجلس, لا تتحرك.

Kim olduğunuzu biliyoruz. Kımıldamayın efendim!
نحن نعلم من تكون لا، لا تتحرك سيدى

Dinleyin. Olduğunuz yerde kalmalısınız. Hiçbir yere Kımıldamayın.
اسمعوا، الزموا مكانكم لا تبارحوه ولا تفعلوا شيئاً حتّى أجد حلاً لشرح من أين جئتم

Mükemmel bir fikrim var, burada kalın, çok kaygan, Kımıldamayın.
لدي فكرة رائعة إبقيا هنا, فالأرض زلقة ولا تتحركا

Lütfen Kımıldamayın.
لاتتحرك إذا سمحت

Kımıldamayın.
لا تتحرّك.

Tamam çocuklar, Kımıldamayın.
حسنٌ، يا أطفال، لا تتحرّكوا، لا تتحرّكوا.

Kımıldamayın!
تجميد!

- Kımıldamayın polis!
توقفوا، الشرطة، لاتتحركوا -

Bir zamanlar bir duruşunuz vardı, Kımıldamayın.
تذكرو , لا تتحركو بعد ان تشكلو موقف الحركة

Kımıldamayın dedim!
قلتُ... لا تتحرّكا

Kımıldamayın! Ufak bir titreşim bombayı patlatabilir.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Durun! Kımıldamayın!
توقف، توقف مكانك

Kımıldamayın, hanımefendi. Kımıldamayın.
لا تتحركى يا سيدتى, لا تتحركى

Kımıldamayın, pislik herifler.
أثبتوا بأماكنكم, يا أيها "الإيطاليين الأمريكيين"