"kıpırdamadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحرّك
• يتزحزح
• لم يتحرك

Soyguncular dışında kimse kıpırdamadı.
لمْ يتحرّك أحد ما عدا السارقين.

Birkaç saat geçti ve bir santim bile kıpırdamadı.
-مرّت ساعات ولم يتحرّك .

Altı yıl hapis cezası karşısında kılı kıpırdamadı
♪ خلال حكم بلغ الـ 6 سنوات , و رفيقي لم يتزحزح ♪

Kötü adamımız bir saattir kıpırdamadı.
فتى الشيطان لم يتزحزح منذ ساعة

O şeylerden biriyle aramızda birkaç santim vardı ama kıpırdamadı bile.
كنت على بعد بوصات من أحدهم ذات مره و لم يتحرك

kıpırdamadı. Yeterince güçlü değilim.
ولكنه لم يتزحزح لست قوية كفاية

Raylan, buraya son geldiğinde boyaların orada 5 dakika boyunca durmuştu. kıpırdamadı, sadece baktı.
آخر مرة جاء إلى هنا وقف معه طلاء لخمس دقائق لم يتحرك فقط بقي ينظر

Dükkana gelmesini söyledim ama yerinden hiç kıpırdamadı.
لقد حاولت جعله يدخل المتجر لكنه لم يتحرك

Söylüyorum, Bu sabahtan beri kıpırdamadı.
لقد اخبرتك انه لم يتحرك منذ الصباح