| Evine gitmeye hakkı var ve ben onu götürmeden yerimden kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | ووجهته إلى المنزل ولن أتحرك من هنا حتى آخذه هل تفهم ؟ |
| Çok utanıyorum. Gelecek sefer... - ...kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | أنا محرجة للغاية ، في المرة القادمة لن أتحرك ، فقط سأتلقى الضربة |
| O halde ne yapacaksan yap, çünkü ben... yerimden kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | هيا وافعل ما عليك فعله لأني لن أتحرك |
| Gün ağarana kadar bir yere kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | لن أتحرك من مكاني إلا أن تعود الشمس |
| Bu nedenle buradan kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أتحرك من مكاني |
| - kıpırdamayacağım Tim. - Tim, ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لن أتحرك يا (تيم) - (تيم) انا لم أفعل شيئاً - |
| - Çekil yolumdan, Gary. - kıpırdamayacağım Tim. | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق يا (قاري) - لن أتحرك يا (تيم) - |
| Bir milim bile kıpırdamayacağım. Ben de. | Open Subtitles | -إننى لن أتحرك بوصة واحدة |
| Hiç kıpırdamayacağım. | Open Subtitles | لن أتحرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 