| Hayal kırıklığına mı uğradın, Poirot? | Open Subtitles | هل خاب املك يا بوارو ؟ |
| Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب أملُكِ ؟ |
| Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب أملك ؟ |
| Beni canlı gördüğün için hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل تشعرين بخيبة الأمل لرؤيتي حي؟ |
| Peki, hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | اذا , هل تشعرين بخيبة أمل ؟ |
| Hayal kırıklığına mı uğradın, Reg? | Open Subtitles | لقد خاب ظنك ، ريج |
| Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب ظنك؟ |
| Düş kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب ظنك ؟ |
| Düş kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب ظنك ؟ |
| Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب أملك؟ |
| Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب أملكِ؟ |
| - Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | هل خاب ظنّكِ ؟ |
| - Hayal kırıklığına mı uğradın? - Hayır. | Open Subtitles | هل خاب ضنك؟ |
| - Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | -هل خاب ظنك ؟ -قليلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 