| Ama annem, onu eve götürmezsem çok hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | نحن نشترك بالأم فقط ولكن سيخيب أملها كثيراً أذا لم أعده ألى المنزل |
| Eğer çuvallarsam çok hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | وأعرف أنني إن أخطأت، سيخيب ظنه بي كثيراً. |
| Seks olmazsa oda hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | سيخيب ظن الغرفة لو أننا لم نمارس الجنس |
| Hiçbir şey sormazsak kesinlikle hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | أفضل طريقة لإحباطه هي ألا نسأله عما يقصد |
| Bütün o bilim adamları hayal kırıklığına uğrar, seninle bizzat tanışmak isterler. | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من طلاب العلوم, سيكون الامر مخيبا لانهم اخيرا سيلتقون بك شخصياً |
| "O işlerin" yüzünden bunu iptal edemezsin. Cody hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إلغاء ذلك بسبب أمور مجهولة، سيخيب رجاء (كودي) كثيراً |
| - Ofis de rozet beklentisi yaratır. - Hayal kırıklığına uğrar ama. | Open Subtitles | توقعات بالحصول على شّارة - عندها سيخيب ظنه - |
| Eğer gelmezsem hayal kırıklığına uğrar mısın? | Open Subtitles | هل سيخيب أملك إن لم آتي؟ |
| Daha azını yaparsan halk hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | سيخيب ظن الناس بأقل من هذا |
| Hiçbir şey sormazsak kesinlikle hayal kırıklığına uğrar. | Open Subtitles | أفضل طريقة لإحباطه هي ألا نسأله عما يقصد |
| Ama bütün o inek bilim adamları hayal kırıklığına uğrar. Oraya seninle bizzat tanışmak için gidiyorlar! | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من طلاب العلوم, سيكون الامر مخيبا لانهم اخيرا سيلتقون بك شخصياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 