| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Zachary, ama adam izahat vermiş. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, fakat değilim. | Open Subtitles | إذا, أنا آسف لتخييب أملكِ, إنني لست كذلك |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama yıllardır görüşmelerimiz yatırımcıların beklentileri ile ilgili. | Open Subtitles | يؤسفني تخييب رجائك لكن لسنوات ونحن لا نتناقش سوى أمور العمل |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama onu hayatımda ilk kez görüyorum. | Open Subtitles | يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, çocuklar. Hadi çıkalım şuradan. | Open Subtitles | حسناً، آسفة لتخييب آمالكم يا شباب هيا بنا، لنخرج من هنا، هيا |
| Piyano konusuna gelirsek sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال |
| Hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm dostum ama görev çağırıyor. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Frank biraz meşgul olacak. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك ولكن فرانك سيكون مشغولاً |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama burada sadece biz varız Thomas. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب ظنك، (توماس) لكن لا يوجد سوانا لا تكذب علي |
| - Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب ظنك مهلاً,لقد فهمت ذلك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا آسف لتخييب أملك |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملكِ |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama onu hayatımda ilk kez görüyorum. | Open Subtitles | يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي |
| Bekle. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انتظر، يؤسفني تخييب املك |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Bazen cevaplar o kadar basit olmaz. | Open Subtitles | آسفة لتخييب أملك أحياناً لا تكون الإجابات بهذه السهولة |
| Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Lacey ama baban ve ben tekrar bir araya gelmiyoruz. | Open Subtitles | أنا آسفة لتخييب أملك ليسي ولكنني ووالدك لن نعود سويا |
| Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنًا، أنا آسفة لتخييب أملك ثانيةً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 