"kırıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الكسر

Kemik iliği kırıktan çıkıp vücuduna yayılmış olabilir.
ربما نخاع العظم ترسب خارج الكسر وإرتحل قليلاً

Muhtemelen ilk kırıktan kalma. Asla tam olarak iyileşmemiş.
من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً

Ama olay yeri fotoğraflarındaki kırık, kanıt dolabında gördüğüm kırıktan farklı.
لكن الكسر الذي بصور مسرح الجريمة يختلف عن الكسر الذي رأيته بمخزن الأدلّة.

Bu ise yayılmış dairesel kafatası kırığı sert bir darbeyle bağlantılı ve bu ikinci kasılma da kafasının arkasındaki kırıktan dolayı.
إنه هذا... الكسر المستدير المشع في الجمجمة يتلاءم مع الأثر الناتج عن صدمة قوية