| Ama Derek, senin minicik elin ona doğru uzanmış ve hızla vurmuş olmalı, öyle hızlı ki kırılacağını zannetmişler. | TED | لكن على الأرجح يا دِيرِيك أن يديك الصغيرتين أمسكتا بذلك البيانو وبدأت بالنقر عليه بشدة، بالنقر عليه بشدة حتى اعتقدوا بأنه سيتحطم. |
| Kalbimin kırılacağını da biliyorum. | Open Subtitles | و اعلم بان قلبي سيتحطم ولكن ربما يستحق |
| Evet! İlk hangi yanının kırılacağını merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ اتسائل مالذي سيتحطم أولاً |
| Annen ve ben bu papağan giderse kalbinin kırılacağını biliyorduk.... | Open Subtitles | أنا و أمّك كنّا نعلم أنّ قلبك سينفطر اذا تمّ إبعاد (زيوس) بسببك... |
| Kaç kalbin kırılacağını! | Open Subtitles | ! وكم من قلب سينفطر |
| Öğrenirse kalbinin kırılacağını düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد انها ستكسر قلبه اذا اكتشف هذا. |
| Öğrenirse kalbinin kırılacağını düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد انها ستكسر قلبه اذا اكتشف هذا. |
| Kalbimin kırılacağını da biliyorum. | Open Subtitles | و اعلم ان قلبي سيتحطم بالاخير |
| En sevdiğim kişi tarafından kalbimin kırılacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أن قلبي سيتحطم -من أكثر الأشخاص الذين أحبهم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 