"kırılmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• التكسّر
• بالتشقق

2008'de adanın güney ucunda çok daha büyük bir buzla kırılmaya başladı.
في عام 2008، رفٌ جليديٌ أضخم بكثير يقع عند الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة بدأ في التكسّر

Nehrin yalnızca 16 kilometre yukarısında buz kırılmaya başlıyor.
مجرد 16 كيلومتر صعوداً بالنهر، بدأ الجليد في التكسّر

1,600 kilometre güneyde, Antarktika kıta sınırında, deniz buzu kırılmaya yeni başlıyor.
على مسافة 1600 كم جنوباً، عند حافة قارة أنتاركتيكا، بدأ جليد البحر لتوه في التكسّر

Oksijen boruları birazdan kırılmaya... başlar.
يُفترض بأنابيب الأكسجين أن تبدأ بالتشقق الآن.