"kıran" - Translation from Turkish to Arabic

• كسر
• كسرت
• حطم
• حطمت
• يكسر
• يحطم
• محطم
• محطمة
• كاسر
• كاسرة
• كسروا
• فطر
• كسره
• ما يُذعِن
• يحطّمون

Shelly Russo'yu aşıp senin burnunu kıran kişiyim. Jimmy, sen misin?
انا من كسر انفك في شيلي روسو. جيمي هل هذا انت؟

Aynayı kıran kuş beyinliyi öldürmek istiyorum.
هاى بولى اريد ان أقتل الوغد المجنون الذى كسر المرأة

Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.
كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري.

Ama kalbimi kıran şey beş milyonu alıp kaçman oldu.
لكن ما حطم قلبي أنك سرقت مني خمسة مليون دولار

Bu kız, kalbimi kıran bütün kadınların hepsi.
هذه الفتاة واحدة مثل كل النساء التي حطمت قلبي.

Panayırdaki güçlü adam, hani zincirlerini kıran.
الرجل القوي في الاستعراض، الرجل الذي يكسر السلاسل.

Ve Amerikalılarla barış imzalamalı ki Aziz Papaz'ın kalbini kıran bütün bu kötü olaylar bitsin.
وتوقيع معاهدة سلام مع الامريكان حينها كل الرعب الذي يحطم قلب الأب الأقدس سيزول

İtibar ile ilgili garip olan şu ki herkes benim kalp kıran biri olduğumu düşünüyor ama işin gerçeği önce sen benimkini kırdın.
حسنا , هذا هو الشيء المضحك عن السمعة الجميع يعتقد بأنني أكبر محطم للقلوب و لكن بالحقيقة

Bir keresinde penisini ağzına almaya çalışırken boynunu kıran bir çocuk vardı.
في الحقيقه, مره حددت هوية طفل كسر رقبته محاولاً ان يضع فمه في قضيبه

Bacağını falan kıran olursa, bu kez öyle kırıldığıyla kalır.
اذا كسر أحد رجله فانها ستظل مكسورة حتى الصباح

Ben de seramik rulmanlarla birlikte hediye olarak o kıyafeti yolladım. Hız rekorunuzu kıran birine hediye yollamanız çok ince bir davranış.
ومن الجميل بفظاعة منك أن ترسل هدية ل شخص الذي كسر فقط سجل سرعة.

Arabanın penceresini kıran bir tuğla ya da geçtiğimiz birkaç yıldaki o tatlı uyarılardan biri değil.
ليس حجر كسر زجاج سيارة أو مجرد تحذيرصغير وقع فى السنوات الأخيرة

-Hani şu benim kalbimi kıran bir gecelik ilişkimiz için mi demek istiyorsun?
هل تعني الليلة التي بيننا وانت نوع ما كسرت قلبي ؟

Bu camı kıran o muydu?
إنها هي من كسرت النافدة هذا إستنتاج معقول

Görünüşe göre, bu darbenin gücü ve kurbanın eltaraklarını kıran darbenin gücü neredeyse aynı.
يبدو ان السبب لهذه الضربة والضربة التي كسرت جمجمة الضحية تقريبا متطاقة.

Şu benim camı kıran ve polisle uğraşan çocuk.
الصبي الذي حطم نافذتي ليذهب و يلعب على الشرطي

Ona "Porno Starının belini kıran şey" demeyi seviyorum.
احب ان القبه بالقضيب الذى حطم ملكات الاباحيه

Kalbini kıran sen değil miydin?
ولم لا تكونين أنتِ من فعلها ؟ الفتاة التي حطمت قلبه ؟

Kardeşim çok kalp kırdı ama şimdiye kadar onun kalbini kıran biri olmamıştı.
لقد كسر أخي قلوب الكثير من الفتيات لكنّي لم أرَ أحداً قط يكسر قلبه

8 yaşındaki oğlumun kalbini kıran neydi--
ما يحطم قلبي هو أن ..إبني ذو الثمان سنوات

Kemik kıran sadece güçlü kollarını kullanarak bir kez daha zincirleri kırmaya çalışacak.
محطم العظام سيحاول مرة أخرىتحطيمالحديد... باستخدام قوة ذراعيه العظيمة فقط.

- Genelde kalpleri kıran kendisi olurdu.
اعتادت أن تكون هي محطمة القلوب دائماً.

O bize bu şekilde uzandı ve bu, söylemek isterim ki bir buzları kıran bir şeydi.
لكنها و صلت الينا بتلك الطريقة و كان .اريد ان اقول انه كان كاسر للحاجز بيينا

Pastel boya kıran Willow'u da seviyorum, korkunç, damarlı Willow'u da.
أحب ويلو كاسرة قلم التلوين وأحب ويلو المخيفة

Aslında esas gayem; vericimin, şifrelerimizi kıran Almanlar tarafından bize karşı kullandıkları konusunda üstlerimi uyarmaktı.
ولكن بشكل أساسي لأحذر قادتي من أن جهاز الإرسال الذي كنت أستخدمه كان يساعد الألمان الذين كسروا شفرتنا.

O da kalbimi kıran Claude adlı oğlana aşık oldu.
و وقعت في حب فتى يُدعى (كلوود) الذي فطر قلبي

Onu kıran benim.
أنا الإنسان الذي كسره

İnsanları kıran acı değil. Korku.
ليس الألم ما يُذعِن الناس، بل الخوف.

Çevresinde cesaretini kıran insanlara kim ihtiyaç duyar ki?
إن كان الناس الذين حولك يحطّمون معنوياتك، من يحتاجهم إذن؟