"kırana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى كسرت
• وتحطّم

İlk kodları kırana kadar hacker da değildim--
لم أكن مخترق كمبيوتر ... حتى كسرت كودى الأول

Ayağını kırana kadar iyiydi.
لقد كان كذلك حتى كسرت ساقه

Benim salak eski ortak bizi bir hendeğe sürüp çoğunu kırana kadar.
حتى قطع شريكي السابق العمل معي وتحطّم اغلبها.