"kırarsın" - Translation from Turkish to Arabic

• تكسر
• ستكسر
• ستحطم
• تكسري
• ستكسرين
• اكسري
• وتكسر
• و إلا ستمزق
• ويكسرون
• سوف تحطم

Yarın herşeyi halletmezsem bacaklarımı kırarsın öyle mi?
لذا، أما أفعل ذلك أو تكسر ليّ ساقي، صحيح؟

Aşağıda tut. Yere ayak bastığında dizin dipçiğe çarparsa çeneni kırarsın.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Ya burada çalışırsın yada kızgın güneş altında taş kırarsın.
إستمر بتزويد موقدي أو ستكسر الصخور في الشمس الحارة

Eğer onları şimdi ayırırsan, ikisinden birini kırarsın.
لو فصلتهم الان ستحطم واحدة او الاثنان

Bunlardan birini çiğnemeye kalkarsan dişini kırarsın.
وان حاولتِ مضغ احداها فسوف تكسري اسنانك تلك.

Bu Tükütukulardan birini çiğnemeyi denersen ağzındaki bütün dişleri kırarsın.
أذا حاولت مضغ أحد تلك السدادات ستكسرين كل أسنانك

...ikimizin de zamanını harcıyorsun demektir. Bu sırada onun da kalbini kırarsın.
لكن اذا عدت من اجلي,فأنك تضيع وقتك وسوف تكسر فؤاده تدريجياً

İleriyi görmeden atılan adımlar sonucu kolunu bacağını kırarsın.
قفزه دون تدبر بهذه الطريقه تكسر ذراعيك و ساقيك

Tamam, o zaman ona bunu söyleyeceğiz, eğer.. ...geri adım atmazsa, dirseklerini kırarsın.
حسناً، سنخبره إذا لم يتراجع، إنّك سوف تكسر مرفقه.

Görünen hiçbir belirti olmadan el ve ayak bileklerini nasıl kırarsın?
كيف تكسر معصميك والكاحلين بدون ظهور علامات خارجية؟

Yeterince sıkabilirsen ceviz bile kırarsın.
وتجعلها مشدودة جداً لدرجة أن تكسر الجوز بهم

Eğer tekrar kırmaya çalışırsan, bunun yerine ayağını kırarsın.
إذا حاولت كسره مجددا. ستكسر قدمك.

Ne yaparsın, baş parmaklarımı mı kırarsın?
ما الذي ستقوم به,ترغمني على الدفع؟ *"لها معنى آخر "ستكسر إبهاميbreak my thumbs*

Bir ısırık alırsan muhtemelen dişini kırarsın.
حاولتناولها, و ربما ستكسر سناً

Sen mi kırarsın çenesini, ben mi?
-هل ستحطم فكه ، أم يجب عليَّ أن أفعل هذا ؟

Bir dahaki sefere de kolumu kırarsın artık!
- انا اعلم الآن لما لا تكسري ذراعي بالمره المقبله؟

Sen kimsenin kucağına oturmasan iyi olur. Bacaklarını kırarsın.
لا يجدر بكِ الجلوس في حضنه ستكسرين ساقيه

Golf sopamı alırım suratıma vurup burnumu kırarsın.
يمكنك أن تضربيني على وجهي، اكسري انفي

Aman şu iplere dikkat et Steve. Takılıp boynunu kırarsın sonra.
انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك

çok fazla verirsen fren hattını kırarsın.
إحذر أعطيه كثير و إلا ستمزق أنابيب الفرامل

- Ben sana kaç defa söyleyeceğim... ölmek istiyorsan git yatağında öl, torunun olabilecek... çocuklarla oynama, yoksa bir taraflarını kırarsın diye.
- وكَمْ مرّة أُخبرُك... إذا تُريدُ المَوت لا تَلْعبْ واستلقي علي سرير وامُوتُ. مَع الأطفالِ الكبار لحدّ كافِ لِكي يَكُونوا لكَ احفاد ويكسرون عظامِكَ

Yoksa annenin kalbini kırarsın.
لأنك بذلك سوف تحطم قلب والدتك