Erkekler tuvaletinde insan Kırkayak yapıyorlar. | Open Subtitles | هناك الوضع الحقيقي حريش الإنسان يحدث في غرفة الرجال. |
Kırkayak topu da kullanıma hazır halde bekliyor.. | Open Subtitles | - كانيون حريش رؤية عملية واضحة للخروج. |
Dev zehirli Kırkayak, onu yanlış bir yırtıcı ile karıştırır ve güçlü bir darbe vurur. | Open Subtitles | الرأس الزائفة لأم أربعة وأربعين العملاقة السامة تربك المفترسين وتؤدّي ضربة قوية |
South Park'ın İnsan Kırkayak bölümü var mesela. | Open Subtitles | أعني هناك حلقة ساوث بارك، ام الاربعة والاربعين البشرية |
İnsan Kırkayak'ı izledin mi? | Open Subtitles | -هل شاهدت فلم "الإنسان أم أربع و أربعين"؟ |
Kırkayak! | Open Subtitles | أم أربعة واربعون! |
İşte burda şu anda dünyada yaşayan en büyük Kırkayak türlerinden biri. | Open Subtitles | الآن ، وهنا واحدة من أكبر أنواع أم اربع وأربعون. تحيّا على الأرض اليوم. |
Ayrıca Kırkayak'a 50 dolar. | Open Subtitles | و50 دولار للربْح على مئويةِ الأقدام. |
O bir Kırkayak değil. O bir Artropülera. | Open Subtitles | وهذا ليس أم أربع وأربعين وهو أرثروبيليورا |
Tabii bir Kırkayak tarafından ezilme ihtimali olunca tehlikeli de. | Open Subtitles | وإنه لمن الخطورة بمكان، متى ما حاولت إجتياز الدودة الألفية |
Kırkayak Dövüş Kulübündeki adamalar için çalışıyor. | Open Subtitles | صاحبة المئة رجل يحركها رجال من اتحاد المصارعة |
Bu yüzden de bu silaha Kırkayak diyoruz. | Open Subtitles | - لذلك نحن يسمى "حريش". |
Kırkayak. | Open Subtitles | حريش. |
Oh... Kırkayak. | Open Subtitles | حريش |
Mahkûmlarımızdan bir insan Kırkayak yapacağız. | Open Subtitles | علينا ان نجعل الانسان الشبيهة بأم أربعة وأربعين من السجناء |
Hastanesinde de gerçek bir insan Kırkayak yapabileceğini iletti. | Open Subtitles | وقال انه يمكن أن نصنع أم أربعة وأربعين البشرية في المستشفى. |
Afedersin. Seni Kırkayak sandım. | Open Subtitles | معذرة، ظنّنت أنّك أمّ أربعة وأربعين. |
Bugün burada Bay Six'in insan Kırkayak fikrini, hapishanemize nasıl uyarlayabileceğimizi tartışmak için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا اليوم للتحقيق في إمكانية تطبيق فكرة ام الاربعة والاربعين البشرية لسيد ستة في سجننا. |
Beyler, insan Kırkayak fikrimi ancak bir şartla kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | أيها السادة، يمكنك استخدام فكرة ام الاربعة والاربعين البشرية ولكن بشرط واحد. |
"İnsan Kırkayak" filmi oyuncularından Bayan Williams ve Bay Kitamura'yı sormuştunuz. | Open Subtitles | -بخصوص طلبك لاختبار التقديم من عملائنا - (السيدة (وليمز), و السيد (كيتامورا - "من أجل فلم"الإنسان أم أربع و أربعين |
"İnsan Kırkayak" filminin bir oyuncusuyla görüşme talebinde bulunmuştunuz. | Open Subtitles | -اتصلت بنا من أجل طلب التقدم للاختبار من أجل عميلتنا آنسة (ياني) -من فلم "الإنسان أم أربع و أربعين " |
- Bay Kırkayak! - Merhaba. | Open Subtitles | -السيد أم أربعة واربعون |
Ben, Bayan Örümcek, Kırkayak ve Yaşlı Yeşil Çekirge. | Open Subtitles | هذا ما حدث! أنا والخنفساء وأم أربعة وأربعون والجندب العجوز |
Zavallı Kırkayak. | Open Subtitles | أم أربعة وأربعون المسكين |
Kırkayak için 20 dolar. | Open Subtitles | 20 دولار على مئويةِ الأقدام. |
Buradaki torak Kırkayak dolu. | Open Subtitles | التربة هُنا تعجّ بحشرة أمْ أربع وأربعين. |
Bu Kırkayak, türünün en büyük örneklerinden biridir aralıksız yaklaşık 30 santimetre boyunda. | Open Subtitles | هذه الدودة الألفية هي واحدة من الأكبر بين أفراد نوعها |
Kırkayak Bay Sasin'i kaçırmak istiyor. | Open Subtitles | صاحبة المئة رجل ستختطف السيد |