| Güç hızla azalıyor, Efendim! Şu an Kırmızı bölgeye giriyor! | Open Subtitles | الطاقة تهبط بسرعة يا سيّدي، الآن ندخل إلى المنطقة الحمراء |
| Kırmızı bölgeye geçmeleri gereken hizmetlilere sarı kartlardan verilmiştir. | Open Subtitles | موظفين الخدمات الذين يحق لهم التواجد فى المنطقة الحمراء يحملون كروت صفراء |
| Kırmızı bölgeye geçmeleri gereken hizmetlilere sarı kartlardan verilmiştir. | Open Subtitles | موظفين الخدمات الذين يحق لهم التواجد فى المنطقة الحمراء يحملون كروت صفراء |
| Kırmızı bölgeye park etmişsin. | Open Subtitles | هل كانت متوقفة في المنطقة الحمراء. |
| Kırmızı bölgeye kadar. | Open Subtitles | وصولا إلى المنطقة الحمراء. |
| Fakat Mary Kern ile birlikte sınırlı ahlaklılıkla ilgili son çalışmamız yalnızca hatalara eğilimli olmadığımızı gösteriyor -- hatalara eğilimimiz, o Kırmızı bölgeye ne kadar yakın olduğumuza bağlıdır. | TED | ولكن العمل الأخير حول الأخلاقيات المحدودة والذي أقوم به مع "ماري كيرن" يوضح أننا لسنا فقط عرضة للخطأ... فذلك الانحياز نحو الخطأ يعتمد على مدى قُربنا من تلك المنطقة الحمراء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 