"kırmızı halıya" - Translation from Turkish to Arabic

• السجادة الحمراء
• البساط الأحمر

Çalıştığım kulüplerden başla, "Carson and Carson to Fox" gündüz şovum, bir Emmy ödülü sonra da kırmızı halıya kadar.
للانتقال من النوادي إلى كارسون وكارسون إلى فوكس وعرضي الخاص في النهار وجائزة الايمي وبعد ذلك على السجادة الحمراء

Bayanlar ve baylar, kırmızı halıya hoşgeldiniz.
إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء

Bu yeni, oyulmuş sıkı vücudunu alıp kırmızı halıya götürüyoruz.
وستذهب معنا بجسمك الجديد المنحوت إلى السجادة الحمراء

Ama onunla kırmızı halıya çıkman evlenmekle aynı şey.
, لكن لو سرت معه على البساط الأحمر هذا فمن الأفضل أن تسير معه إلى المذبح

Kurt Hummel ve Mercedes Jones Eşsiz bastığınız kırmızı halıya tapıyor.
(كورت هامل)، (ومرسيديس جونز). (فريد) يعـبـد البساط الأحمر الذي تمشيان عليه.

Diablo, kırmızı halıya çıkma zamanı.
ديابلو)، لقد حان وقت البساط الأحمر)