| Birisi Kırmızı kart mı yedi? | Open Subtitles | ياللعار شخص ما اخذ بطاقة حمراء |
| Sana Kırmızı kart göstertmek zorunda bırakma, Burt. Sana Kırmızı kart göstermeyi gerçekten istemem tamam mı? | Open Subtitles | لا تجبرني على طردك يا (بيرت) أنا لا أريد أن أوجه لك بطاقة حمراء موافق ؟ |
| Bu Kırmızı kart olmalı. | Open Subtitles | ذلك يستحق بطاقة حمراء |
| Tekrar küfürlü konuşursan Kırmızı kart yersin. Hepsi bu. | Open Subtitles | البطاقة الحمراء لو تكلمت بطريقة سيئة مرة اخرى |
| Mesele Kırmızı kart alması değil. Geri kalan her şey. | Open Subtitles | ليس فقط بخصوص حصولها على البطاقة الحمراء انه بخصوص كل شيئ |
| Bir Kırmızı kart çıktı. | Open Subtitles | بطاقة حمراء واحدة |
| Pekâlâ, artık yeter! Kırmızı kart! | Open Subtitles | حسناً هذه هي بطاقة حمراء |
| Pekâlâ, artık yeter! Kırmızı kart! | Open Subtitles | حسناً هذه هي بطاقة حمراء |
| Tüh be. Kırmızı kart yedi, evet. | Open Subtitles | اوه ياالهي بطاقة حمراء . |
| Kırmızı kart aldın. | Open Subtitles | بطاقة حمراء |
| Kırmızı kart! | Open Subtitles | بطاقة حمراء |
| İyi bir maçtı ama vurucuya Kırmızı kart vermemeliydi. | Open Subtitles | لقد كانت مباراة جيدة، و لكن لم يكن من المفروض أن يحصل المهاجم على البطاقة الحمراء |
| İki neden mi? İş tavsiyesi Kırmızı kart bilim laboratuarı... | Open Subtitles | حوادث العمل الجزئب, البطاقة الحمراء والصف |
| Birgün babam maçın hakemi iken... tek konuşan kızına, yani bana... Kırmızı kart göstermişti, çünkü şike yaptığımı biliyordu. | Open Subtitles | ،وحينما كان والدي حكم كرة قدم ،قام بكلّ جرأة بإخراج البطاقة الحمراء لي لابنته الوحيدة التي تتحدّث لأنّه علم أنّي كنت أتحايل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 