kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler. | TED | هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر من اليوم إلى الليل. |
İnsanların o eski zamanlarda kırmızı renk üretmek için en etkili yolu bulmaları bize göre hala bir mucize. | Open Subtitles | ومازال يعجزنا كيف أنه .. في هذه العصور الوسطى إكتشف الناس أن هذه الطريقة الأكثر فعالية لإنتاج اللون الأحمر |
Bu gördüğünüz kırmızı renk minerallerle alakalı değil. | TED | اللون الأحمر الذي ترونه هنا ليس بسبب المعادن. |
Canlı kırmızı renk size aşkın sembolü gibi geldi ama arkadaşınız savaşın sembolü olduğunu iddia ediyor. | TED | يظهر لك اللون الأحمر النابض بالحياة كرمز للحب، لكن صديقك مقتنع أنه رمز الحرب. |
kırmızı renk daha iyi olabilirdi. | Open Subtitles | إنها رائعة فعلا كانت ستبدو أجمل فى اللون الأحمر |
Örneğin; altın parçacıkları üretilebilen en uzun ömürlü kırmızı renk yapımında kullanıIıyor. | Open Subtitles | فجزيئات النانو من الذهب في الحقيقة تنتج اللون الأحمر الأكثر ثباتاً |
Morumsu kırmızı renk, ayak bileklerinde morluk oluştuğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | يوحي اللون الأحمر المائل للأرجواني أنّه كانت هناك زرقة في كاحليها. |
Şu gerizekalı kırmızı renk...bir hata yok. | Open Subtitles | هذا اللون الأحمر غبي. لا أخطاء. |
kırmızı renk kaybolduklarında bulmamızı kolaylaştırır. | Open Subtitles | اللون الأحمر يظهر أفضل عندما يضيعون. |
kırmızı renk ve dokuz numarayı düşünüyorum. | Open Subtitles | إننى أفكر عن اللون الأحمر .. ورقم تسعة |
Hiçbir şey öldürürüm "diyor Bir kalp atışı "sen kırmızı renk gibi. | Open Subtitles | لا شيء يقول: "أنا سوف يقتل لكم في ضربات القلب" مثل اللون الأحمر. |
Küresel yönetimin bir hayranıymış gibi görünüyorsun, fakat, politik kurumların yozlaşma düzeylerini değerlendiren Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nde dünya haritasına baktığında, iyi kurumlara sahip olanları temsil eden birkaç sarı haricinde büyük bir kırmızı renk denizi görüyoruz. | TED | لذا يبدو أنك أحد المعجبين بالحكم العالمي، ولكن عندما تنظر لخريطة العالم من خلال الشفافية الدولية، والتي تصنف مستويات الفساد في المؤسسات السياسية انها بحر من اللون الأحمر مع القليل من اللون الأصفر هنا وهناك لأولائك الذين لديهم مؤسساتٍ جيدة. |
kırmızı renk ve dokuz numara. | Open Subtitles | اللون الأحمر ورقم تسعة |
kırmızı renk de sana yakışmıyor. | Open Subtitles | ولا اللون الأحمر لك أحمر؟ |
Sinek olmasa bile örneğin açık renkli yapay bir yem de, ki tercihen kırmızı renk, balığın önünde iş görür. | Open Subtitles | والذي لن يكون ذبابة ...ولكن على سبيل المثال شيئاً متذبذب ذو ألوان زاهية ...ويفضل أن يكون اللون الأحمر يظهر مباشرة أمام الأسماك |
Bu kırmızı renk... boya. | Open Subtitles | اللون الأحمر ... إنها صبغة. |
kırmızı renk mi? | Open Subtitles | اللون الأحمر |