"kısıldığı" - Translation from Turkish to Arabic

• عالقةٌ
• تخوض

...tanıdığınız tüm kahramanların iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Şirketi 3 bin kişinin işten çıkarıldığı, ürünlerin %70'nin kısıldığı günlerden..
لقد أعدت الشركة إلى الحياة بعد أن كانت تخوض عناء تسريح 3000 شخص

...tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

...tanıdığınız tüm kahramanların iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
-أهلاً بكِ في "ستوري بروك ". {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Maine'de, masal kitaplarından tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.