| Kısa çöpü ben çektim onun için siz derse başladığınızda tüm kayıt cihazlarının kaydet düğmesine basmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد سحبت القشة القصيرة ، لذا ينبغي عليّ أن أضغط على أزرار التسجيل حينما تبدأ المحاضرة |
| Kısa çöpü çeken şanssız kim, ...bu günahkar orospuyu vuracak kişi yani? | Open Subtitles | إذاً من تعيس الحظ الذي سحب القشة القصيرة وعليه أن يعطي تلك العاهرة الضربة القاضية |
| Sanırım ikimiz de Kısa çöpü çektik. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أعتقد أننا على حد سواء سحبنا القشة القصيرة |
| Kısa çöpü çekenler kırbaçlanacak. | Open Subtitles | أيًا كان من وجّه القش القصيرة سيتم إنتقاده |
| Kısa çöpü mü çektin? | Open Subtitles | هل سحبت قرعة القشة الأقصر ؟ |
| Kısa çöpü çeken özür diler. | Open Subtitles | من يختار القشة القصيرة هو سيعتذر |
| Görüyorum ki Kısa çöpü çektin. | Open Subtitles | أرى أنك سحبت القشة القصيرة |
| Kısa çöpü sen seçtin. | Open Subtitles | انت سحبت القشة القصيرة |
| Kısa çöpü sen seçtin. | Open Subtitles | انتِ سحبت القشة القصيرة |
| - Kısa çöpü sen çektin. | Open Subtitles | -لأنك سحبت القشة القصيرة |
| Kısa çöpü çektiğin için. | Open Subtitles | سحبت القشة الأقصر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 