"kısa ve" - Translation from Turkish to Arabic

• قصيرة و
• قصير و
• وقصيرة
• وجيزة وهادفة
• مختصراً
• قصير ورائع
• اقصر و
• القصير و
• سريعا وغير

Unutma, konuştuğumuz gibi yanıtların kısa ve öz olsun.
تذكر, تحدثنا فى الامر, على أجباتك ان تكون قصيرة و واضحة

kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Doğru, çok uzun değilsin ve biraz çirkinsin ama tek başına başaracak kadar kısa ve çirkinim.
حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى

Kocanın evde izleyeceği bir maç olduğunu bildiğin için nasıl kısa ve güzel konuşacağını bilen, seksi ve akıllı bir kadınsın.
انتِ ذكية و مثيرة تعرفين كيف تبقى الموضوع قصير و جميل لأن زوجك لدية مباراة ليشاهدها

- ...yani senin için soruları kısa ve tatlı tutacaklar.
لذلك سيبقون الأسئلة الموجهة إليك بسيطة وقصيرة

Lütfen sorularınız kısa ve açık olsun.
الآن، لتكن أسئلتكم وجيزة وهادفة

Geniş, kısa ve kuvvetli kafatasıyla avını yaralayıp uzaklaşmak yerine ısırıp sıkıca tutmaya daha uygun bir dinozordur.
مع وجود جمجةٍ عريضة، قصيرة و قوية العضلات، كان ديناصوراً متكيـِّفاً على العض و القبض أكثر من شـَق فريسته

İstediğim şey elinde değilse bu konuşma çok kısa ve acı verici olacak.
إذا لم تحضري ما طلبت ستكون هذه المكالمة قصيرة و مؤلمة

Hayır! Çok kısa ve küstahsın. Burnun da bir tuhaf.
كلا, فأنت جد قصيرة و متأمِّرة كما أن أنفك جد مضحك

Bütün sorularınızı kısa ve öz tutmalısınız.
أجعلى كل الاسئلة و الاجابات قصيرة و هادفة

Çok kısa ve tek yönlüdür.
ولكنه لفترة قصيرة و في اتجاه واحد.

Merhaba. Sanırım kısa ve parlak bir şey giymek için bırakılan notu almadım.
إذا ، لم تصلني الملاحظة بأن ألبس شيئ قصير و لماع

Yurtdışına çıkacağım gün, abimin vedası basit, kısa ve oldukça dürüsttü.
فى اليوم الذى غادرت فيه لأدرس بالخارج كان الوداع الذى ودعنى اياه أخي بسيط و قصير و صادقاَ

Bunun kısa ve tatlı olacağı izlenimine kapıldım.
كنت تحت الإنطباع أن هذا سيكون قصير و سلس.

kısa ve seksi, tam bana göre.
يكون الرداء قصير نوعاً ما قصير و مثير، هذا هو أسلوبي

Bu sakatlıkları araştıran ve tedavi eden biri olarak söylemem gerekir ki TBH farkındalığının artmasından ve özellikle sporcuların kısa ve uzun vadeli riskler aldığının anlaşılmasından çok memnunum.
لهذا، يجب أن أقول كشخص قام بأبحاث ويتعامل مع هذه الإصابات، أنني حقًا أشعر بالامتنان لرؤية نمو الوعي بخصوص صدمات إصابة الدماغ وخاصةً، المخاطر طويلة وقصيرة المدى للرياضيين.

Bunu kısa ve öz tutacağım. Bir kere söyleyeceğim.
هاري,سأجعل هذا الكلام مختصراً و حلواً و سأقولة مرة واحدة

Tamam, teşekkürler Butters, çok güzel, kısa ve tatlı.
حسنا,شكرا بيترز كان عرض قصير ورائع

Bu hayatımın en kısa ve en uzun anıydı.
كانت اقصر و في نفس الوقت أطول لحظه في حياتي

Daha kısa ve ince kaval kemiği Asimile insana daha çok uyuyor ki bunun anlamı sadece...
عظم الضبضوب القصير و السميك متطابق مع أنسان (نياندرتال) و ليس الإنسان (الحديث) و هذا يعني أنهُ...

Öyleyse kısa ve acısız olabilir mi?
هل يمكنك ان تجعله سريعا وغير مؤلم إذا من فضلك ؟