"kısaca aşk ile" - Translation from Turkish to Arabic

• يد الحب فترة وجيزة

Sadece kısaca aşk ile elini sıkmıştım... ve sonra baktım ki, bu el pençe imiş.
"... لقد صافحت يد الحب فترة وجيزة فقط" لكني وجدت أن تلك اليد" "هي عبارة عن مخلب

Sadece kısaca aşk ile elini sıkmıştım... el bir pençeydi.
"... لقد صافحت يد الحب فترة وجيزة فقط" "تلك اليد كانت مخلباً"