| Joe, sesi biraz kısar mısın lütfen? | Open Subtitles | "جو " ، هل لك أن تخفض هذا الصوت قليلاً لو سمحت ؟ |
| Müziğin sesini kısar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض في صوت الموسيقي ؟ |
| Sesini biraz kısar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أخفضت الصوت قليلاً ، من فضلك؟ |
| Müziği kısar mısın? | Open Subtitles | هلا أخفضت الموسيقى؟ |
| Şu sesini 5 dakikalığına kısar mısın lütfen! | Open Subtitles | ألا يمكنك الصمت لخمس دقائق و إخفاض صوتك |
| Sesini kısar mısın bebeğim? | Open Subtitles | أيمكنك خفض الصوت قليلاً؟ |
| Sesini kısar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت قليلاً؟ |
| - Müziği kısar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخفض الموسيقى أرجوك |
| Nathan, müziğin sesini kısar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك يا (نيثين) أن تخفض صوت الموسيقى ؟ |
| - Kampı tekrar açmamalıydılar. Teşekkürler anne. kısar mısın Damon? | Open Subtitles | لم يكن ينبغي عليهم ان يعيدوا افتتاح ذلك المخيم شكرًا , أمي هل تمانع أن تخفض الصوت , (ديمون)؟ |
| Müziği kısar mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك إخفاض الموسيقى ؟ |
| Sesini biraz kısar mısın? | Open Subtitles | هل تستطيع إخفاض الصوت قليلا ً |
| Jakes, şunu biraz kısar mısın? | Open Subtitles | (جايكس)، أيمكنك خفض الصوت ذلك قليلا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 