"kıskanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• غيورة
• أغار
• كنت غيوراً
• بالغيرة
• اغار
• وغيور
• كنت غيور

Ben yardımcı aktörüydüm ve çok kıskanıyordum.
،لقد كنتُ بديلتها الجاهزة .لقد كنتُ غيورة

Çünkü seni hep Morty'le takıldığın için kıskanıyordum ve sen de benim onayıma ne kadar değer verdiğini bilmiyordun?
لأنني دوما ما كنت غيورة من تسكع مورتي معك ولم تنتبه لمقدار رغبتي بقبولك لي

Aman tanrım, kıskanıyordum. Onların kıskançlığını kıskanıyordum.
ياإلهي لقد كنت أغار كنت أغار من غيرتهم

Tamam, onu kıskanıyordum ama onu asla öldürmezdim.
بالتأكيد، كنت أغار منها، لكن لن أقتلها.

Hayatım boyunca kıskandım. Tahammül edemeyecek kadar kıskanıyordum.
كنت غيوراً كل حياتي لا أستطيع أن أتحمل حتى

Görüp tanımadan seni kıskanıyordum.
بدون رُؤيتك أَو معْرِفة من أنت، شَعرتُ بالغيرة.

Seni çok kıskanıyordum. Onunla çok yakın olduğunuzu sanıyordum.
كنت اغار منك كثيراً، ظننت أنكما مقربان من بعض جداً

Garip davranıyordum, kıskanıyordum.
لقد كنت غريباً وغيور تجاهكم انتم الاثنان

Onu biraz kıskanıyordum, yani bıraz çıldırmış olabilirim.
لقد كنت غيورة منها لذا تملكني بعض الجنون

Dürüst oluyorsak, ben de biraz seni kıskanıyordum.
أعني .. لأكون صريحاً أعتقد أني كنت قليلا غيورة أيضاً

Ben grupları sevsem bile tek yapmak istediğim çadırıma gidip uyumaktı, çünkü bitap düşmüş hissediyordum ve festivallerde partilere katılma enerjisine sahip insanları gerçekten kıskanıyordum.
وبالرغم من حبي لتلك الفرق، كان كل ما أردته هو العودة لخيمتي والنوم، لأنني كنت أشعر أنني اُنهكت تمامًا، وكنت غيورة حقًا من الذين كانت لديهم الطاقة للذهاب والاحتفال بقوة في المهرجان.

Joanne'i çok kıskanıyordum ama aslında onun ilkokulda aptalın teki olduğunu da biliyordum.
-أنا أغار من (جوان) لأنها لا تتذكر إلى المدرسة السايقة

Aslında seni kıskanıyordum.
كما تعلمين، كنت أغار منك.

House'u kıskanıyordum ve Cameron ona hiç el sürmedi.
كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً

O aileleri kıskanıyordum.
كنت أغار من تلك العائلات

kıskanıyordum. Kızgındım. Hapiste bir gece geçirmene mal oldum.
كنت غيوراً, غاضباً كلفتك ليلة بالسجن

Çünkü ben de kıskanıyordum.
لقد كنت غيوراً أنـا كذلك

kıskanıyordum.
.. كنت غيوراً.. أولاً:

Hadi çok zorlarsanız o zamanlar o çocukları biraz kıskanıyordum diyebilirim.
حسنا,إن أجبرت على الإختيار ربما كنت أشعر بالغيرة قليلا من أولئك الأولاد

Ben de seni hep kıskanıyordum.
أشعر بالغيرة عليك كل الوقت

Haklısın senle Vincent arasındaki bağı kıskanıyordum.
وانتِ على حق، كما تعلمي، انى اغار منكِ وفينسنت، ولديكما رابطة...

ve sizin aranızda olanı kıskanıyordum.
و... وغيور على ما لديك.

Çünkü seni her şeyde iyi olduğun için kıskanıyordum.
...و السبب هو لأنني كنت غيور لأنك كنت جيد في كل شيء