Bu göğüsler güzel bir kısrağın göğüslerine dönüşsün ve bu da güzel bir kısrağın kuyruğuna dönüşsün! | Open Subtitles | بارك ثديي الفرس هذين و بارك ذيل الفرس هذا |
Stand tall? Bu kısrağın beyinini bütün Serchio'ya yayacak bir nişancıya ihtiyacım var. | Open Subtitles | يحتاج قناص ليريق دماغ ذلك الفرس علي جميع انحاء سيركو. |
Ama babam harika bir at için damızlık at kadar kısrağın da önemli olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | ولكن أبي علم بأن الحصان الأصيل يأتي في الغالب من الفرس يشبه والده |
İhtiyar kısrağın tökezlemeden yürüyemediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن كل ما تفعله هذه الفرسة هو أنها تتعثر و تمشى متثاقلة |
Sahip bu kısrağın tımar edilip kaşağılanmasını istiyor. | Open Subtitles | السيد يريد أن يتم تدريب هذه المهرة بشكل جيد |
Olmasaydı kısrağın beş adım daha atmasına izin vermezdin. | Open Subtitles | أنت ِ لن تدعي الفرس يستمر خمس خطوات آخرى إذا هو لم يكن |
"Pete Gilroy'un ağırlığı ve boğazındaki giderek sıkan ilmik, vahşi kısrağın hızını kesmeye başladı. | Open Subtitles | "إن وزن " بيت جيلروى و تشديد الخناق حول رقبتها بدأ قليلاً فى عرقلة الفرس البرى فى سرعته |
Şu kızıl renkli kısrağın uzun bacaklarına bakın. | Open Subtitles | ! أنظرو إلى طول سيقان هاته الفرس البنية اللون |
Ona, diğer kısrağın benim için bir şey ifade etmediğini söyledin mi? | Open Subtitles | أأخبرتها ان الفرس لا يعني اية شئ لي؟ |
kısrağın lapasına koyduğun meyankökünü azaltmışsın. | Open Subtitles | أنت قد أعطيت الفرس أقل عرقسوس في مزيجها |
Veterinerler bir kısrağın nadiren, doğumdan hemen sonra tayı ihmal edeceğini, emzirmeyi reddedeceğini ve bazı durumlarda ölümüne tekmeleyeceğini bilirler. | TED | الأطباء البيطريون للخيول يعلمون ذلك أحياناً، الفرس "أنثى الخيل"، بعد الولادة بقليل، تتخلى عن المُهر، تأبى احتضانه، وفي بعض الحالات، تركل المُهر، ربما حتى الموت. |
Bu kafa güzel bir kısrağın başına dönüşsün! | Open Subtitles | بارك رأس الفرس هذه |
Bu saç güzel bir kısrağın yelesine dönüşsün! | Open Subtitles | بارك شعر الفرس هذا |
Bu kollar güzel bir kısrağın bacaklarına dönüşsün! | Open Subtitles | بارك ذراعي الفرس هذين |
Reuben, kısrağın kayışını ger. | Open Subtitles | روبن " .. شد لجام الفرس للأعلى أكثر" |
Sanırım, hiç bir kısrağın seni üzerinden atamayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | أعتقد انك قلت ان الفرسة لا تستطيع أن تسقطك |
kısrağın bulunduğu... gri vadilere doğru | Open Subtitles | ... عبرالوديانالرمادية حيث تبقى الفرسة هناك |
Sahip, o kısrağın Bn. Anne için temizlenmesini istiyor. | Open Subtitles | السيد يريد (هذه المهرة نظيفة للآنسة (آني |