"kıvırcık" - Translation from Turkish to Arabic

• مجعد
• المجعد
• مجعّد
• كيرلي
• أجعد
• جروفر
• مجعدة
• كورلي
• مُجعد
• مجعداً
• أشعث
• المجعدة
• المجعّد
• خس
• مُجعّد

İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Orta boylu, biraz tombul, kumral kıvırcık saçlı. Hatırladın mı?
نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟

Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

Bacaklarının arasında kıvırcık, kahverengi tüyler vardı.
وكان لها شعر بني كثيف . بين سيقانها . وكان مجعّد

Amerikan kamuoyu Sovyet füzelerinden korkmak ve adını kıvırcık koydukları köpeğin güvenliği endişesi arasında bölünmüştü.
انقسم الرأي العام الأمريكي ما بين الخوف من الصواريخ السوفييتية والمخاوف بشأن سلامة الكلبة التي سموها كيرلي

Hepimizin kıvırcık saçlı koca ve popolu olduğunu mu sanıyordun?
ماذا؟ كنت أعتقد أن لدينا جميعا شعر مجعد والحمار كبيرة؟

Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor? Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum.
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.
كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق

Alt tarafta doğal, kıvırcık saçın var, üstündeyse sahte bir halı.
لديك شعر مجعد طبيعي بالأسفل، وذلك البساط الزائف فوقها.

Çok güzel kıvırcık kumral saçları olan biri.
ثلاثة أربعة من ذلك فقط ثدي صافي. جميلة، شعر بني مجعد

Biraz ıslanırsa iyice kıvırcık oluyor ve zapt edemiyorum.
إذا يَحْصلُ على الرطوبةِ حتى، هو شعر مجعد خارج ويُصبحُ صعب جداً.

Naber kıvırcık. Nasılsın dostum.
مرحباً أيها المجعد ، كيف حال توأمى العجوز ؟

kıvırcık'ın oylarını yüzde 3'ten yüzde 11'e yükseltmişim. On bir!
لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين

Moralim ne kadar bozuk olursa olsun, kıvırcık saçlı biriyle çıkmam.
لا أهتم كم أنا كئيبة, لن أواعد ذا شعر مجعّد

kıvırcık önümüzdeki altı ay ıslahevinde olacak.
كيرلي في الاصلاحية للست الاشهر القادمة

Sancılı, kıvırcık bir domuz gibiydin. Evet.
كنت تشبه حيواناً صغيراً أجعد مصاباً بالمغص

kıvırcık! Neredesin sen?
جروفر)، أين أنت؟

Varsayalım ki, senden kıvırcık, kırmızı renkli peruk takmanı, yoksa inmen gerektiğini söyledim.
بافتراض أنني إذا قلت ضع باروكة حمراء مجعدة

Bu gece kimseye ateş etmeyeceksin Spence. Bu, kıvırcık Bill'in işi.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Orada kıvırcık saçlı ve dudakları boyalı kadınlar görmüş.
لقد رأي نساء ذات شعر مُجعد ويضعن أحمر شفاه

Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
شعرك ليس مجعداً جداً وبشرتك ليست بنية جداً.

Beni oyuna getirmeye çalışma, kıvırcık Kafa. Ne erkek dedim ne de kadın.
لا تحاول خداعي أشعث الرأس لم أقل بأنه ذكر أو أنثى

Ayrıca bonus olarak kıvırcık patates var.
إضافة للمكافأة والبطاطس المقلية المجعدة

Peki ya bir insanın deneyimini kıvırcık saç ve mavi göz gibi kalıtsal olarak aldıysa?
ماذا إن كانت بعض تجارب البشر هيّ شيئ ترثه فحسب، كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟

Mezgit, krem peynir doldurulmuş kabak, maydanozlu kuzu eti, kıvırcık salata ve haşlanmış meyve.
جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه

- Ben kıvırcık kafalı s. k miyim?
-نعم . -انا ذو شعرٍ مُجعّد لعين؟