"kıymığı" - Translation from Turkish to Arabic

• شظية
• بشظية
• منشقة

Ama yaranın kenarları düzgün değil, içinde de odun kıymığı var.
لكن الجروح مكشوطة وليست ناعمة ووجدت شظية خشب بها

Bu bir insanın ayağından çıkartılmış..., ...dünyanın gelmiş geçmiş en küçük kıymığı olabilir.
إنها رسميا أصغر شظية تمت إزالتها من قدم بشرية.

Ben de ayağından kıymığı hayatta çıkarmam.
أنا لن أخرج شظية الخشب من قدمكِ

Ayakkabının altına meşe kıymığı takarken ne düşünüyordur sence?
كيف تظنّين أنه يمكن الإصابة بشظية من خشب التاج في أسفل الحذاء؟

Seni, ayakkabına meşe kıymığı takılan, kafana sıçılan ve işlerin garip gittiği tekne evime geri davet ediyorum.
أستدرجك إلى مكان قاربي أين تصاب بشظية من خشب الساج في حذائك و فضلات على شعرها -ثم تصبح الأشياء غريبة

Sonra Sid'in, Reis Deleware'in bacağında bulduğu kıymığı araştırdım. Dişbudak olduğu çıktı.
ثم قمت بتحليل منشقة أن معاوية سحبت من الفخذ رئيس ديلاوير.

Birincisi, basit olan bölüm: kemiğin içindeki bu tahta kıymığı, Cocobolo.
كانت شظية الخشب داخل العظم من الـ"كوكوبولو".

Ayrıca burada bir ağaç kıymığı var.
بجانب أن هناك شظية خشبية هنا

Bir kemik kıymığı, Majesteleri.
شظية العظم، فخامتك

Gece klübünde gösterilmeden önce, Lisa'nın ayağına meşe kıymığı takıldı.
لأنه قبل أن تظهر (ليزا) في النادي الليلي فقد أصيبت بشظية من خشب الساج في حذائها

Kurbanınızın alnından çıkan ağaç kıymığı.
الخشب منشقة عن الجبهة فيك الخاص بك.