"kıymetli bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ثمينة
• ذو قيمة
• قيم
• قيّم
• الثمين لاشيء
• ذي قيمة

Çok kıymetli bir cevherin üstünde yaşıyoruz ve yaşarken bu gezegenden ayrılacağız.
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.

Getirecekleri çok kıymetli bir büfe var.
عِنْدي لوحة جانبية ثمينة جداً التي يَجِبُ أَنْ تلتَقطَ.

Gözaltına kıymetli bir şüpheli varsa delileri yok etmek mantıklı.
تدمير الادلة, من المنطقي أذا كان لدينا شخص ذو قيمة عاليه في السجن

Sen en değersiz bedenin bile kıymetli bir suret alabileceğinin kanıtısın.
فأنت دليل إذن على أن الإنسان الرخيص قد يتحول إلى شخص ذو قيمة

Bir tanesi tam olarak bu rakamlarla satılırsa çok kıymetli bir kutu yaratmışsınız demek.
اذا نظر شخص فى الارقام بصرامه هذه الارقام , أنت تنشئ صندوق قيم للغايه

Madeninde kıymetli bir şey olduğuna ikna edeceğiz ardından madeni çıkarma yöntemini satacağız sonra da tüm parasını alacağız.
سنقنعه بأن لديه شيء قيّم في منجمه ثم نبيعه عملية إستخراج في منجمه ومن ثم نأخذ كل ما قدمه من المال

kıymetli bir silaha sahipsin fakat aptalsın.
أنت بدون سلاحك الثمين لاشيء سوى أحمق

Çekip gitmesi için yeterince kıymetli bir şeyler vereceksin.
لكن من الأفضل أن تأتي بشيء ذي قيمة أستطيع استخدامه للخروج من هذا

Kefenlenmiş, kıymetli bir mücevher tehilkelerle doluydu.
جوهرة ثمينة ، يكتنفها الغموض محفوفة بالخطر.

Korku, insanlara istediğini yaptırabilmesi için kıymetli bir araçtır.
والخوف آداة ثمينة لجعل الناس يقومون بما تريد

Bunun nasıl kıymetli bir yanılsama olabileceğini biliyorum.
أعرف إلى أي درجة يُمكن للأوهام أنْ تكون ثمينة.

- Ağabeyim sersem bekçi köpeği. Kız kardeşim kıymetli bir mücevher.
أخي مراقب سخيف أختي جوهرة ثمينة

"Sıkıntılı bir durumun güzel yanı bir kurbağa gibi çirkin ve zehirli olsa da başına kıymetli bir mücevher giymiştir."
"في الأغراض الحلو الشدائد ، "قبيحة وسامة مثل الضفدع بعد ترتدي جوهرة ثمينة في رأسه".

Çekip gitmesi için yeterince kıymetli bir şeyler vereceksin.
ولكن من الأفضل أن تعطيني شيء ذو قيمة يمكنني إستخدامه لإبعاده عن هذا الأمر

Satacak kıymetli bir şey bulsak daha iyi olurdu.
لو إستطعنا إيجاد شيء ذو قيمة للبيع، سيكون أفضل لنا ..

- Bu adam kıymetli bir hedef.
هذا الشخص هو هدف ذو قيمة عالية

"Bu aşırı kıymetli bir şey." Hiçbir şey için bunu verme.
"إنه أمرٌ قيم ، لا تتخطـاه لأجلِ لا شيء"

Çok kıymetli bir tanesinden bile olabilir.
ربما قيم جداً

Senin güçlerine sahip bir Hexenbiest bu güçlere itibar eden biri için çok kıymetli bir kazanç olabilir.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

"Neydi onun adı?"yı kovdu, Ted ve "Neydi onun adı?" çok kıymetli bir çalışandı.
لقد طرد (وت هز فيس) يا (تيد) و(وت هز فيس) كان موظف قيّم

Üzgünüm. Gelir ıdaresi o parayla kıymetli bir şey satın almana izin vermez.
لن تدعك مصلحة الضرائب ‏تشتري بها أي شيء ذي قيمة.