| "Müthiş bir hikayem var. Stop. İşler kızışıyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على قصة مذهلة , تزداد سخونة وسخونة مذهلة |
| Ne zaman sınırın güneyine geçsek, her şey daha da kızışıyor. | Open Subtitles | في كل مرة نذهب إلى الجنوب من الحدود. أنه سخيف يحصل أكثر سخونة. |
| İşler kızışıyor ve bunun nasıl sonuçlanacağını biliyorum. | Open Subtitles | الأمور أصبحت تتصاعد وأعلم كيف سينتهي هذا |
| Takım, işler kızışıyor. Hazır olun. | Open Subtitles | - ايها الفريق , الأوضاع تتصاعد , تأهبو |
| Yarışma kızışıyor, geriye sadece iki yarışmacı kaldı. | Open Subtitles | المسابقة تشتعل مع تبقي متسابقين اثنين |
| Neyse, olay kızışıyor birden. | Open Subtitles | عموماً, كل الموقف تصاعد |
| Güney Amerika'da aşağılara indikçe, seyirci daha da kızışıyor. | Open Subtitles | الجنوب المزيد نحن ينزل في أمريكا الجنوبية. فإنه يحصل أكثر سخونة. |
| Önde gelen hava yolları arasında bilet rekabeti gittikçe kızışıyor. | Open Subtitles | حرب الأسعار تتزايد سخونة. بين جميع أكبر شركات الطيران. |
| O zaman Max, lütfen. Olaylar çok çabuk kızışıyor. | Open Subtitles | إذًا يا (ماكس) من فضلك، الأمور تتصاعد بسرعة. |
| Kruger tarafında işler kızışıyor Finch. | Open Subtitles | الأمور تتصاعد مع (كروغر) يا (فينش). |
| Bu dünya şampiyonası maçı kızışıyor. | Open Subtitles | مباراة البطولة العالمية تشتعل |
| Bu dünya şampiyonası maçı kızışıyor. | Open Subtitles | مباراة البطولة العالمية تشتعل |
| Şimdi parti kızışıyor. | Open Subtitles | هذة الحفلة سوف تشتعل. |
| -Gittikçe kızışıyor. | Open Subtitles | (إنه في تصاعد يا (غريسوم |
| - Ortam kızışıyor. | Open Subtitles | الامر في تصاعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 