"kızı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست ابنة
• ليست ابنته
• ليست فتاة
• وليس الفتاة

O kız Yong Ha'nın gerçek kızı değil.
تلك الفتاة ليست ابنة "يونغ-ها" الحقيقية.

Hayır, May'in kızı değil.
(لا، إنهـا ليست ابنة (ماي مـن هي إذن؟

En gençleri olan Bayan Denver, onun kızı değil ve Bayan Fleuretty, oldukça da hoş bir bayan kendisi, o da tam olarak--
الآنسة دينفر .. المرأة الشابة ليست ابنته والآنسة فلوريتي

Onun kızı değil. Demek istediğim tam da bu. İkisi farklı kişiler.
ليست ابنته - هذا قصدي بالضبط، إنّهما شخصان مختلفان -

Sinyal için ne yapması gerektiğini biliyor. İzci kızı değil o.
علمت ما تقدم عليه، هذه ليست فتاة كشافة

O bir Rock kızı değil.
انها ليست فتاة "روك"ـ

Kamyonu diyorum, kızı değil. Kızın senin olduğunu anladım zaten.
أقصد الشاحنة وليس الفتاة .أتصور بأن الفتاة لك

Sonra da sadece kızı değil bütün davasını batırman için iyi bir şans olmuş olur.
وأنّ هناك فرصة كبيرة أنّك أفسدت هذه القضية برمتها... وليس الفتاة فحسب.

O kız, May'in kızı değil ama.
،(هذه ليست ابنة (ماي ! مع ذلك

Lee'nin kızı değil.
انها ليست ابنة (لى)

Amber, Meg'in kızı değil.
(آمبر) ليست ابنة (ميغ)

O kız Miyatsuko'ların gerçek kızı değil.
إنها ليست ابنته الحقيقية