Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kızı değilsin" - Translation from Turkish to Arabic
-
لستِ فتاة
-
لستِ إبنة
| O kadar da kozmo kızı değilsin anlaşılan. | Open Subtitles | لستِ فتاة متحكّمة بالكامل بعد كل شيء. |
| O kadar da kozmo kızı değilsin anlaşılan. | Open Subtitles | لستِ فتاة متحكّمة بالكامل بعد كل شيء. |
| Sen Tanrı'nın kızı değilsin. | Open Subtitles | .. أنتِ لستِ إبنة الرب |
| Bir doktorun kızı değilsin. | Open Subtitles | أنت لستِ إبنة طبيب |
| Bunu sakladı çünkü sen Albay'ın kızı değilsin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أبقتها سرّاً لكن... {\pos(192,220)} لستِ إبنة العقيد. |