Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kızı kendi ellerinle" - Translation from Turkish to Arabic
-
على حبيبتك بالإعدام
| 'Ki bu da sevdiğin kızı kendi ellerinle ölüme gönderdin demek oluyor. | Open Subtitles | لأن هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام. |
| Bu da sevdiğin kızı kendi ellerinle ölüme gönderdin demek oluyor galiba. | Open Subtitles | فهذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام. |
| Bu da sevdiğin kızı kendi ellerinle ölüme gönderdin demek oluyor. | Open Subtitles | هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام. |