| Bu Kızıl Ekim, en son tayfun sınıfı. | Open Subtitles | إنها "رِد أكتوبر" أحدث أنواع غواصات الـ"تايفون" |
| Bir uydu Kızıl Ekim'i yakaladı. Bu sabah Polijarni koyunda. | Open Subtitles | لقد ألتقط القمر الصناعي الـ"رِد أكتوبر" في مدخل "بوليارني" هذا الصباح |
| İlk yola çıkan bu gemiydi, Kızıl Ekim olarak adlandırıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | أول غواصة أبحرت نحن نعتقد أنها تُدعى "رِد أكتوبر" |
| Dallas, Kızıl Ekim'i bu sabah takip etti. | Open Subtitles | و التي اقتفت "رِد أكتوبر" من الميناء هذا الصباح |
| Kızıl Ekim'deki sözüm ona sessiz ilerleme sistemini göz önünde bulundurarak tartışmaktan zevk alacağını düşündüğüm teknik hata listesi çıkarttım. | Open Subtitles | (آليك) ، بخصوص ذلك المدعو بنظام الدفع الصامت بفيلم "ذا هانت إن ريد أكتوبر" طبعت قائمة بأخطاء تكنولوجية |
| Peşinde olduğumuz denizaltının ismi Kızıl Ekim. | Open Subtitles | الغواصة التي نسعى خلفها تدعى بـ"رِد أكتوبر" |
| Bu geminin adının Kızıl Ekim olduğunu mu söylediniz? | Open Subtitles | أتقول بأن المركبة تدعى بــ"رِد أكتوبر" ؟ |
| Kızıl Ekim. Kızıl Ekim. Motoru durdurun ve olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | "رِد أكتوبر", "رِد أكتوبر" " توقف و إبقى في مكانك" |
| Kızıl Ekim direk olarak torpidonun yönüne döndü,efendim. | Open Subtitles | لقد استدارت "رِد أكتوبر" إلى مسار الطوربيد يا سيدي |
| Sonar, bana Kızıl Ekim'in kerterizini ver. | Open Subtitles | سونار, أريد الموقع الخاص بـ"رِد أكتوبر" لقد كان موقعها خلفنا |
| Bir anda her şey yatıştı. Kızıl Ekim bu amaçla imal edildi. | Open Subtitles | و نسوي كل شيء في لحظة واحدة و قد صُممت "رِد أكتوبر" لهذا الغرض |
| Niçin? Sanırım Mancuso's Kızıl Ekim'i buldu. | Open Subtitles | أظن أن القبطان (مانكوزو) قد وجد "رِد أكتوبر" |
| Ya Kızıl Ekim'deki sabotajcı? | Open Subtitles | هذا ما قاله (ستيفن سيغال) في فيلم (تحت الحصار)، أنظر للخراب الذي أخدثه. ماذا عن "البحث عن (ريد أكتوبر)"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 