"kızımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• ابنتنا
• إبنتنا

Neden yapıyordu bilmiyorum ama sinirini kızımızdan çıkardığı için öfkeliydim.
لا أعرف لماذا كانت تفعل ذلك ولكن كنت غاضب لانها اخرجت ابنتنا

kızımızdan bir şeyler saklamayız biz Jen.
نحن لا نخفي اشياء عن ابنتنا جين

Kendi kızımızdan saklanıyorum. Tanrım, Julien.
الاختباء من ابنتنا يا إلهي يا جوليان

Harika ve çok güzel olan kızımızdan konuşuyorduk.
نتحدث عن إبنتنا الجميلة المذهلة

kızımızdan bahsetti mi?
هل أخبرك عن إبنتنا ؟

Aptal kızını küçük kızımızdan uzak tut.
أبعد ابنتك اللعينة عن ابنتنا الصغيرة

- Kızımız kayıp. kızımızdan ayrı düştük.
لقد فقدنا ابنتنا لقد انفصلت عنا

-Nina, kızımızdan söz ediyoruz.
- نينا، أنها ابنتنا تلك التي نتحدث عنها

kızımızdan bahsediyorsun.
انها ابنتنا التي تتحدث عنها

Ama bugün neredeyse kızımızdan oluyorduk.
ولكننا... كدنا نفقد ابنتنا اليوم

kızımızdan bahsedebiliriz.
لنتحدث عن ابنتنا

kızımızdan yararlanıyor.
لقد استغلت ابنتنا

kızımızdan bahsederken, ..."var", ...dedi, değil mi?
... : عندما أخبرك عن إبنتنا قال لدينا"، أليس كذلك ؟"

kızımızdan bahsediyoruz.
إن ذلك -إن تلك إبنتنا.