| kızının hayatını kurtardı! | Open Subtitles | آسف , لا استطيع مساعدتك لقد أنقذ حياة ابنتك |
| kızının hayatını füze tamamlandığında seni bırakabileceği ihtimaline bağlamak istiyor musun? | Open Subtitles | حقاً تريد مراهنة حياة ابنتك على جوزيف فقط ليتركك بعد تسليم الصواريخ ؟ |
| İşgalciler için kızının hayatını feda mı edeceksin? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للتضحية حياة ابنتك للغرباء؟ |
| Neden öfkeli bir anne, genç kızının hayatını kurtarmayı reddettiğini iddia ediyor acaba? | Open Subtitles | إذا لماذا كانت لدي أم غاضبة تدعي أنك رفضت إنقاذ حياة ابنتها المراهقة؟ |
| Ya da biricik kızının hayatını kurtarmak için annenin beni evine davet ettiği geceyi? | Open Subtitles | أو ليلة ما دعتني والدتكِ لدخول منزلها، لكيّ أنقذ حياة ابنتها الثمينة |
| Eğer Edgar seni gerçekten seviyorsa sen kızının hayatını kurtarırken sensiz biraz idare edebilir. | Open Subtitles | و إذا كان يحبك حقاً سيتحمل القليل بدونك بينما تنقذين حياة أبنتك |
| Ama kızının hayatını kurtarmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ولكنني أستطيع انقاذ حياة ابنتك |
| Kendi kızının hayatını riske attın ve çizgiyi aşan ben mi oluyorum? | Open Subtitles | --- مازلنا لا نستطيع ان نستوعب بأنك وضعت ابنتك على حافة الهاوية |
| kızının hayatını ? | Open Subtitles | ابنتك على ما يرام |
| Anton bu yazılımı senin hayatını ve kızının hayatını kurtarmak için verdi. | Open Subtitles | أنطون" أعطاهم برنامجه مقابل حياتك و حياة أبنتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 