"kızınız hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• بشأن ابنتك
• عن ابنتك
• عن إبنتك

Kızınız hakkında soruşturma yürütüyorum.
أنـا أقوم بالتحقيقـات بشأن ابنتك يحـاط إلى علمنـا أنهـا مفقودة

Kızınız hakkında. Bir teorim var.
بشأن ابنتك لدي نظرية

Aslında sizin Kızınız hakkında soruşturma yapıyorum.
أنا هنا بشأن ابنتك الصغيرة

Kızınız hakkında bunları duymak zor biliyorum.
وأنا أعلم أنه من الصعب أن تسمعي ذلك عن ابنتك

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Kızınız hakkında bir soru sormam gerek.
,أعتذر عن مضايقتك ولكن لدي سؤال عن ابنتك

Bayan Garner, Kızınız hakkında söyleyebileceğiniz her şey yapanı bulmamıza yardımcı olacak.
" سيدة " غارنر مهما تخبريني عن إبنتك يساعدنا بمعرفة من فعل هذا

Sadece Kızınız hakkında konuşmak istemiştim.
أود التكلم معك بشأن ابنتك

Kızınız hakkında olduğunu söylüyor.
يقول أنها بشأن ابنتك

Kızınız hakkında.
الأمر بشأن ابنتك

Sizinle Kızınız hakkında konuşmak istiyorduk.
نود التحدث بشأن ابنتك

Kızınız hakkında konuşmak istedim.
أتحدث معك بشأن ابنتك

Bay Hastings, Kızınız hakkında... Biliyoruz, bu soruları cevaplamak size çok zor geliyor ama hayatında endişe ettiğiniz bir şeyler var mıydı?
سيد (هايستينغ)، بشأن ابنتك نعرفأنهأمرصعب ولكن..

- Kızınız hakkında konuşmak için gelmiştik efendim.
هل تريد ان نتحدث عن ابنتك يا سيدي

Eşiniz, Kızınız hakkında bazı açıklamalar yaptı...
زوجتك بداءت الحديث عن ابنتك

Kızınız hakkında konuşmak istiyoruz.
نود التحدث معك عن ابنتك

Kızınız hakkında konuşmak istiyoruz.
أردنا أن نسألك عن ابنتك.

Bay King, Kızınız hakkında neler söyleyebilirsiniz?
سيد (كينغ), هل يمكنك إخبارنا عن إبنتك يا سيدي؟

Sizinle Kızınız hakkında konuşmak istiyorduk.
نود أن نتحدث عن إبنتك

- Kızınız hakkında birkaç şey biliyoruz...
نعرف بضعـة أشياء عن إبنتك