"kızın babasına" - Translation from Turkish to Arabic

• لوالدها
• والد الفتاة

Ona sadece bir Kızın babasına verebileceği en güzel noel hediyesini almam lazım. Gözlük tamir setine ne dersin?
كل ماأحتاج إليه هو أن أحضر له أفضل هدية للعيد يمكن لإبنة أن تعطيها لوالدها مارأيك بمعدات إصلاح النظارات؟

Ve düşündüm, hayır, bu cok yakın bir bakış, ama bir Kızın babasına vereceği cinsten degil, dedim.
وفكرت بأنه لا يمكن أن تكون إبنته لأن نظرتها حميميه جداً وهي نظرة لا تعطيها الأبنه لوالدها

"Punch"taki Amerikan Kızın babasına söylediğini biliyorsunuz,
أتسمعي عن الفتاة الأمريكية التي قالت لوالدها,

Böyle şeyler Kızın babasına bırakılmalı, en iyisini o bilir.
مثل هذه الأشياء يجب أن تترك إلى والد الفتاة الذي يعرف الأفضل لها

Kızın babasına, onu öldürenin kim olduğunu söyleyeceğiz.
يجب أن نقدِّم القاتل إلى والد الفتاة

Hücum Borusu 10 tane daha yakalayacağını ve onları da Kızın babasına vereceğini söylüyor.
وقال بأنه سيجمع أيضاً أكثر من 10 ويسلمهم لوالدها أيضاً

Eminim korkunun payı vardır, ama duyduğuma göre her ayrıldıklarında ailesi barışması için baskı yapıyormuş ve O.J. Kızın babasına Hertz bayiliğinden iş bağlıyormuş.
متأكد بأن الخوف لعبَ دوراً هائلاً، لكن سمعتُ بأن والديها يدفعانها للتصالح معه بكلّ مرة ينفصلان بها وأن (أو جي) رتّب لوالدها ليحقق (صفقةً مع (هيرتز.