"kızın hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن ابنتك
• عن إبنتك
• بشأن ابنتك

Şimdi bana, Kızın hakkında daha fazla malumat ver. Ve lambaya konuş.
و الأن أخبرنى بالمزيد عن ابنتك و تحدث فى الصباح

Her şeyi biliyormuşum gibi davranıyorum biliyorum, ama izin verirsen Kızın hakkında tekrar konuşmak istiyorum.
أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى

Ama lütfen Kızın hakkında söylediklerime inan
لكن ارجوك صدق ما اقوله لك عن ابنتك

Ve işte bu yüzden burada kalman harika Kızın hakkında konuşmak.
ولهذا السبب إنه من الرائع أنك بقيت هنا لتتحدث عن إبنتك

Choi Soo-jin hakkında! Kızın hakkında!
إنه عن إبنتك تشوي جن

- Kızın hakkında konuşmak istiyorum Tom.
(أريد التحدث معك بشأن ابنتك يا (توم

Yani Kızın hakkında söylediğin her şey yalan mıydı?
اذا فكل شيء قلته عن ابنتك كان كذبه؟

Kızın hakkında tuhaf bir şey söylemişsin galiba.
أعتقد بأنك قلت أمراً غريباً عن ابنتك

Bir daha Kızın hakkında konuşursan, seni öldürürüm.
إذا تحدثت عن ابنتك ثانية سأقتلك

Kızın hakkında neler söylüyorsun.
أنه لشيء سيء لتقوله عن ابنتك

Megan, Kızın hakkında konuşuyorsun sanki takılmışsın oynayacak tek kartın varmış gibi.
(ميغان)، أنتِ تتحدثين عن ابنتك وكأنكِ تملكين ورقة فقط لتلعبيها.

Kızın hakkında söylediklerim için özür dilerim.
آسف لما قلته عن ابنتك

Seninle Kızın hakkında konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معك عن إبنتك

Bunun sebebi Cricket Marlowe'un ilk Kızın hakkında söylediği birşey miydi?
هل قال (كريكت مارلو) شيئاً عن إبنتك الأولى؟

Kızın hakkında seninle daha önce konuşmuştuk, Manfred!
سبق أن تكلمنا عن إبنتك يا (مانفريد!

- Kızın hakkında ne yapacaksın?
-ماذا عن إبنتك ؟

Kızın hakkında konuşmamız gerek.
نحتاج أن نتكلم... عن إبنتك