Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kızın ismini" - Translation from Turkish to Arabic
-
إسم الفتاة
-
جيد ما
| Zavallı kızın ismini duymak istemiyoruz. | Open Subtitles | إننا لا نريد معرفة إسم الفتاة المسكينة |
| - Siz de kızın ismini öğrenirsiniz. | Open Subtitles | . و إسألهم عن إسم الفتاة . أرجوك |
| Ondan kızın ismini almak için epey zorlanacaksın sanırım. | Open Subtitles | _ لا اعلم كابتن , لكنه جيد ما يكفى كى يقول لنا ما نريد _ |
| Ondan kızın ismini almak için epey zorlanacaksın sanırım. | Open Subtitles | _ لا اعلم كابتن , لكنه جيد ما يكفى كى يقول لنا ما نريد _ |