"kızısın" - Translation from Turkish to Arabic

• ابنة
• إبنة
• ابنته
• أبنة
• ابنتها
• بنتَ
• مدللّة
• ♫ فتاة

Evet, sen sadece Polis Şefinin kızısın Ve benim yardımcı meleğim
آجل ، أنتِ ابنة رئيس الشرطة الوحيدة وملاكي المسعف

Birleşik Devletlerinin başkanının kızısın.
أنتِ ابنة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Söylesene, sen zengin bir babanın kızısın eğitimlisin, aklın başında, modaya uyuyorsun Bhaskar´in saçmalıklarından nasıl bir anlam çıkardın?
اخبريني شي واحد , انت ابنة رجل غني انتي متعلمه, عاقله, انيقه

Sen bir rock ilahının kızısın.
يظنون بأنفسهم الرُقيّ ؟ أنتي إبنة أحد سادة موسيقى الروك

Tüm bu olanlardan sonra, hâlâ onun kızısın.
في نهاية الأمر، بإمكانكِ أن تكوني ابنته.

Böyle konuşuyor olabilirsin, ama sen babanın kızısın.
يمكنكِ أن تتكلمي بالتفاهات ولكن,أنتِ أبنة والدكِ

Sen Anna Griffin'in kızısın değil mi?
انت ابنة آنا غريفين أليس كذلك؟ اسمي كلير

Ama, sen Başkan'ın kızısın tabii, buna değersin, değil mi?
لكنّكِ ابنة الرئيس، لذا فإنّكِ تستحقّين تلكَ التضحيات، صحيح؟

Robin, sen Matt'in kızısın.
روبن , انتِ ابنة مات لقد توقف تحقيقك عنه

Çok iyi yalan söylüyorsun. Blli ki babanın kızısın.
أنت تكذبين جيداً، وواضح أنكِ ابنة أبيكِ.

Bir erkeği istemek istiyorsun Virginia çünkü kendini ne kadar modern sansan da hala annenin kızısın ve o sana ancak bir erkekle mutlu olacağını söyledi.
تريدين أنْ ترغبي في رجل يا فرجينيا، لأنّك غير تقليدية كما تعتبرين نفسك، فأنتِ ما تزالين ابنة أمّك،

Eric Taylor'ın kızısın, değil mi?
إذن أنت ابنة إيريك تايلور، أليس كذلك ؟

Sen senatör Logan'ın kızısın!
أنتِ ابنة عضو مجلس الشيوخ لوغان

O yargıcın kızısın, öyle değil mi?
كنت ابنة أن القاضي، أليس كذلك؟

Sen kuaförümün kuzeninin yeğeninin kızısın.
أنتِ إبنة أخت إبنة عم الشخص الذي يصبغ شعري

Benim için sen ne Song Cha Ok'un kızısın ne de benim yeğenimsin.
أنتِ لستِ إبنة تشا سونج أوك ولا حتى إبنة أخي

Şehirde bir müze vardır, sen de bekçinin kızısın, eskil güzelliklerin görüntüleriyle büyümüşsün...
ثمة متحف بالبلدة_BAR_ وأنتِ إبنة الحارس، نشأتِ محاطةً بصور_BAR_

Çünkü sen onun kızısın ve bazı babalar çocukları için her şeyi yapar.
لانك ابنته وبعض الأباء سيفعلون اي شيء من أجل اولادهم

Biliyorum onun kızısın ama sadece isim değil bu.
أعلم أنك كنت ابنته ليس بسبب اسمك

Her neyse, sana göre biri değil o sen kralın kızısın.
على كل أنه أقل منزله منكِ, فأنتِ أبنة الملك.

Neyse sen onun kızısın.
على اي حال انتي ابنتها.

Soylu bir ailenin akıllı bir kızısın sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك بنتَ ذكيةَ من عائلة نبيلة

Belli ki, babasının kızısın. O yüzden anne diyeceğim. Hayır, izin ver düzelteyim...
من الواضح أنكِ مدللّة أبيكِ، لذا أظنها والدتكِ كلاّ، دعيني أصحح ما قلته...

Saklayacak hiçbir şeyi olmayan, sıradan bir Amerikan kızısın, değil mi?
فأنتِ فتاة أمريكية رائعة و أصيلة ولا يوجد لديكِ ما تُخفينه، صحيح؟