Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kızıyla vakit" - Translation from Turkish to Arabic
-
مع ابنته
| Babanın, kızıyla vakit geçirmek isteyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته. |
| Babanın, kızıyla vakit geçirmek isteyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته.. |
| Chas izinli. kızıyla vakit geçiriyor. | Open Subtitles | إذن، (تشاس) خارج العمل إنه يُحسن أموره مع ابنته |
| Chas bu hafta sonu kızıyla vakit geçirecek. | Open Subtitles | سيقضي (تشاس) عطلة نهاية الأسبوع مع ابنته |