"kız çocuğu gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل فتاة
• كفتاة صغيرة

kız çocuğu gibi ağlamaya başlamıştın.
لقد بدأت في البكاء مثل فتاة صغيرة في الخامسة من عمرها

Yanlızca ben kendimi kötü hissettiğimde küçük bir kız çocuğu gibi ağlamıyorum.
...لكنني عندما أحس بشعور سيء لا أبكي مثل فتاة صغيرة

Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç.
"مثل فتاة صغيرة مُختلّة عقليًّا وأجيبي على هاتفكِ."

O yüzden kız çocuğu gibi davranmayı kes.
لذلك توقف عن التصرف كفتاة صغيرة

Bir kız çocuğu gibi çığlık attım.
صرخت كفتاة صغيرة.

Tanrı aşkına, kız çocuğu gibi davranma.
أرجوك لا تكن مثل فتاة

Küçük bir kız çocuğu gibi, patakladın.
مثل فتاة صغيرة لقد عضيتني

Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç.
كفتاة صغيرة وأجيبي على المكالمة"