"kız arkadaşından" - Translation from Turkish to Arabic

• من صديقتك
• خليلته
• عن صديقته
• بصديقتك
• من صديقته
• عن صديقتك

- Evet, seni biyolojik tehdit olan Kız arkadaşından koruyacak.
أجل .. لحمايتك من صديقتك الخطرة بيولوجياً

Ve bu arada, sana eski Kız arkadaşından bir mektup getiriyormuş. Onu hatırladın mı?
وبالمناسبة، يحمل لك رسالة من صديقتك السابقة، أتذكرها؟

Şunu dinleyin. Amcam Leo Kız arkadaşından benim gazımla ayrılacak.
إسمع هذا، لقد إنفصل عمّي (ليو) عن خليلته بسبب البرنامج

Sanırım Kız arkadaşından ve nefret ettiği TV işinden uzak kaldığı için memnun.
اعتقد بأنه سعيده لانه سوف يبتعد عن صديقته وعمله في التلفاز الذي يكرهه

Ya da belki küçük Kız arkadaşından başlarız.
أو علي ّ أن أبدأ بصديقتك الصغيرة.

Kız arkadaşından alınan sahte kredi kartı'nın fişleri ve elyazısı analiz bilgileri var.
لدي بصمات أصابع وتحليل خط اليد لعدّة بطاقات ائتمانية فاسدة حصل عليهم من صديقته.

Önemi yok, sonra halledersin. Bana Kız arkadaşından bahset.
لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك

Ne yaptığını soran olursa Kız arkadaşından telefon beklediğini söyle.
وإذا سألك أحد عما تفعله قل إنك تنتظر مكالمة من صديقتك.

Tam Kız arkadaşından beklediğim şey.
ما يمكن توقعه من صديقتك الحميمة

Kız arkadaşından kurtulmak mı istiyorsun?
حسناً ، تريد أن تتخلص من صديقتك ؟

Belki de, bir kısmını Kız arkadaşından alabilirim. Hayır.
سأجمعه من صديقتك

Pekala, durum ne? Kız arkadaşından ayrılacak mısın, ne olacak?
هل ستنفصل من صديقتك أو ماذا؟

İlaç demişken, Gabe'in Kız arkadaşından ilaçları aldım.
بالحدييث عن ذلك ، لقد حصلت على أقراص(جيب) من خليلته

Benim Edward'ım beni Kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.
صديقي (ادوارد) تركني لأنه عاد الى خليلته السابقة

Cinayet kurbanımız, Kız arkadaşından 28 yaş küçük.
لقد عرفتُ (برينان) لسنوات ذلك محال، صدّقني، أبداً لم... كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته

Kız arkadaşından sır saklama konusunu yanlış kişiye soruyorsun.
أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة

Eğer Hall, yeni Kız arkadaşından kendini kurtarabilirse çıkıyoruz. Efendim, hatun benim Sara'mın yanında hiçbir şey.
حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى

Antremanlar ve öğünler arasında bir yandan mahkeme emri atamaları diğer yandan Kız arkadaşından ayrılması bütün bu şeyler arasında, aklına mukayet olmaya çalışıyor.
بين الوجبات و التدريب ، بين أوامر مواعيد المحكمة بين انفصاله عن صديقته بين كل هذه الاشياء ، هو يحاول أن يُحكم عقله

Kız arkadaşından çok hoşlandım.
أتعلم، أنا معجب فعلاً بصديقتك

- Yeni Kız arkadaşından dolayı mı?
-أهذا متعلق بصديقتك الجديدة ؟

Kız arkadaşından bira ısmarlamasını bekleyen?
يطلب من صديقته ثمن قارورة البيرة ؟

Evet, bunu yeniyetme Kız arkadaşından öğrenmiştik.
سمعنا ذلك من صديقته المُراهقة

Şu etrafı zehirli sarmaşık dolu evdeki Kız arkadaşından ne haber?
ماذا عن صديقتك تلك صاحبة المنزل الذي يحوي على الباب السام ؟