| -Hey, kız arkadaşlar birbirlerine her şeylerini anlatırlar. | Open Subtitles | هل أخبرتك بهذا؟ الصديقات تخبر بعضهنا البعض بكل شيء |
| İkiniz, kız arkadaşlar, çocuklar, kocalar, karılar. | Open Subtitles | كلاكما , الصديقات , الاولاد , الازواج والزوجات |
| kız arkadaşlar ağaçlar gibidir. Evet, oğlanlarda bahçe çiçekleri gibi... | Open Subtitles | الصديقات كالنباتات, أجل, والفتيان مثل الأزهار. |
| Fakat daha fazla dikkat dağıtıcı şey olmamalı. kız arkadaşlar olmamalı. | Open Subtitles | لا للمزيد من الملهيات لا للمزيد من الصديقات الحميمات |
| Yetiştirme yerleri, intikam almak isteyen kız arkadaşlar, nafaka çekini alamayan eski karılar tarafından ihbar edilir. | Open Subtitles | البيوت المحمية تُداهَم مثل العشيقات اللواتي يردن الإنتقام المطلقات اللواتي لا يحصلن على نفقتهم |
| Biliyorsun ki kız arkadaşlar sevgililer arasında yer tutucudur. | Open Subtitles | تعرفين أن الصديقات ليسو إلا بديل للأصدقاء |
| Her şeyin bir amacı var kız arkadaşlar eroini seven kız kardeşler. | Open Subtitles | كل شئ له غرض، الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين. |
| kız arkadaşlar zengin olmanın bir statü sembolüdür. | Open Subtitles | الصديقات دليل على وضع الأثرياء |
| kız arkadaşlar yalan söylemeye meyillidir. | Open Subtitles | أجل ، الصديقات يُفترض أن يكذبوا |
| Hayattaki "kız arkadaşlar" programına geçiyoruz. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى الصديقات .. مدى الحياة |
| kız arkadaşlar olmasın. | Open Subtitles | لا للمزيد من الصديقات الحميمات |
| Çünkü kız arkadaşlar bunu yapar. | Open Subtitles | لأنه هذا ما يفعله الصديقات الحميمات |
| kız arkadaşlar Günü, erkekler ve aynı zamanda kadınlar için, kadın arkadaşlarına ne kadar önemli olduklarını hatırlatmalarını sağlayacak. | Open Subtitles | يوم "عيد الصديقات". فرصة للرجال والنساء أيضاً، لإخبار صديقاتهم المفضلات كم تعني لهم. |
| kız arkadaşlar zavallıdır. | Open Subtitles | وكل الصديقات غبيات |
| kız arkadaşlar o kadar önemlidir ki... | Open Subtitles | الصديقات أيضاً مهمّات. |
| Eski kız arkadaşlar sayılmaz. | Open Subtitles | الصديقات السابقات لا يعدون |
| - Mümkün kız arkadaşlar. | Open Subtitles | ـ الصديقات المحتملات |
| Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar... | Open Subtitles | دكتور (فيل), الأفلام المسلسلات, الصديقات السابقات |
| Özellikle kız arkadaşlar. | Open Subtitles | و بالأخص الصديقات |
| Her şeyin bir amacı var kız arkadaşlar eroini seven kız kardeşler. | Open Subtitles | كل شيء له هدفه العشيقات أو أخوات يحبون الهيروين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 