| Kız arkadaşlarımla takılıp eğlenmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أنا احب التسكع مع صديقاتي وقضاء وقت ممتع |
| Kız arkadaşlarımla gitmiştim. Tuvalete giderken yolumu kesti. | Open Subtitles | قبل سنتين كنت مع صديقاتي واضررت لاستخدام الحمام وقام بسد طريقي |
| Kız arkadaşlarımla alışveriş merkezindeyken öğrendim çünkü biliyorsun, artık hayatım oralarda. | Open Subtitles | لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه |
| Bilmiyormuş gibi davranır ancak Kız arkadaşlarımla bikinili halde göl evinde kaldığım zamanlar aniden babamın gelip bir şeye ihtiyacımız olup olmadığından emin olma huyu vardır. | Open Subtitles | و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء |
| Oraya kimi götürdüğümüzü bilecek çünkü ne zaman Kız arkadaşlarımla bikinimi giyip göl evinde kalsam babam aniden geliverir ve bir şeye ihtiyacımız olup olmadığını kontrol eder. | Open Subtitles | و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء |
| Üniversiteden Kız arkadaşlarımla buluştum. | Open Subtitles | "تواصلتُ مع أصدقاء الدراسة" |
| Arrey üniversiteden Kız arkadaşlarımla buluştum. | Open Subtitles | "تواصلتُ مع أصدقاء الدراسة" |
| Yalnız kalmayacağım. Kız arkadaşlarımla olacağım. | Open Subtitles | لن اكون لوحدي سوف اكون مع صديقاتي |
| Gece Kız arkadaşlarımla takılacağım. | Open Subtitles | ساذهب للتسكّع هذه الليلة مع صديقاتي. |
| Sadece Kız arkadaşlarımla dışarı çıkıp rahatlatıcı bir gece geçirmek istemiştim. | Open Subtitles | كل ماأردته كان مساءً هاديء مع صديقاتي |
| Tatil! Yani Kız arkadaşlarımla beraber. | Open Subtitles | إجازه، حسنا، مع صديقاتي |
| Oraya, Kız arkadaşlarımla gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب مع صديقاتي |
| Bütün hafta Kız arkadaşlarımla Miami'deydim. | Open Subtitles | كنتُ في (ميامي) مع صديقاتي طوال الأسبوع. |
| Kız arkadaşlarımla çıktım. | Open Subtitles | خرجت مع صديقاتي. |
| Kız arkadaşlarımla evden gizlice kaçardık ve şehrin doğu yakasındaki "Ruby's" denen bara gitmek için otostop çekerdik. | Open Subtitles | لقد كنت أتسلل الى خارج المنزل أنا و صديقاتي وكنا نطلب من أحد المارة توصيلنا الى الجانب الشرقي من المدينة الى تلك الحانة اللتي تسمى روبيز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 