| Evet, bir adamla evlenen bir kız hakkında ve bilin bakalım ne oluyor? | Open Subtitles | نعم, انه عن فتاة قد تزوجت رجلا, وماذا تظنين ؟ |
| Kargo uçağındaki kız hakkında bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل من أنباء جيدة عن فتاة طائرة الحمولة ؟ |
| Odasındaki gizemli Sloven kız hakkında bir bilgi var mı? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة الغامضة التي كانت معه الفتاة السلوفينية ؟ |
| kız hakkında bulduğunuz her şeyi bana rapor etmelisiniz. | Open Subtitles | أي شيئ عن الفتاة ينبغي عليك إبلاغي في مكتبي فوراً. |
| Sana tarifini verdiğin küçük kız hakkında birkaç soru sormam gerek. | Open Subtitles | أريد أن اسألك بشأن الاوصاف التي أدليت بها بشأن الفتاة الصغير |
| Dünyanın öteki ucundaki bir kız hakkında | Open Subtitles | إنه بشأن فتاة من الجانب الآخر من العالم |
| Dün gece tanıştığım kız hakkında ne buldun? | Open Subtitles | ما الذي إكتشفته بخصوص الفتاة التي كنت معها ليلة أمس؟ |
| Çok kısa aralıklarla, ailesinin birkaç ferdini kaybetmiş bir kız hakkında. | Open Subtitles | عن فتاة تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع |
| Georgina adında bir kız hakkında? | Open Subtitles | تتخيل ماذا ؟ شيء ما عن فتاة اسمها جورجـيـنا ؟ |
| Güzel bir evde anne ve babasıyla yaşayan bir kız hakkında. | Open Subtitles | عن فتاة كانت تعيش مع والدتها ووالدها في منزل جميل |
| Kaçık bir kız hakkında bir iki cümle var burada. | Open Subtitles | أنت تعمل عندي إنها مجرد جملتين عن فتاة مختلة العقل! |
| Kaybolan bir kız hakkında bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | مرحباً، هل سمعت عن فتاة مفقودة بهذه الـأنحاء؟ |
| Okula gitsen iyi olur, şimdiden geciktin. Eğer Şerif Adams, o kız hakkında bir şey bulursa... | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب للمدرسة إذا عرفت المأمورة آدمز شيئاً عن الفتاة |
| Bizimle kız hakkında konuşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هَلْ أنت على استعداد لتخبرنا عن الفتاة ؟ |
| Kız arkadaşın olmayan kızla, kız arkadaşın olmasını istediğin kız hakkında konuştuğun mevzu mu? | Open Subtitles | التحدّث إلى فتاة ليست صديقتك ولكن عن الفتاة التي ترغب بأن تُصبِح صديقتك؟ |
| Duvarın içindeki kız hakkında söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟ |
| Yine ben. kız hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أنا مُجدّداً، يتحتّم أن نتحدّث بشأن الفتاة. |
| Bize yalan söylüyordun. Sadece kız hakkında değil, diğer meseleler de var. | Open Subtitles | لقد كنتِ تكذبين علينا، ليس بشأن الفتاة بل بشأن الامور الأخرى. |
| Çöldeki Asyalı bir kız hakkında. | Open Subtitles | كان بشأن فتاة آسيوية تائهة في الصحراء. |
| kız hakkında seni uyarmıştım ve kız şimdi hayatına mal oldu. | Open Subtitles | لقد حذرتك بخصوص الفتاة و ستدفع ثمن هذا حياتك |
| Yani bu kız hakkında ve bu küçük kasabada yaşıyor, ve sonra... | Open Subtitles | تدور حول فتاة تعيش في مدينة صغيرة |
| Seçim arabamızda ölü bulunan Larsen adındaki kız hakkında bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | يريد التأكد من أن فتاة "لارسن" وُجِدت في سيارة الحملة |
| Lincoln-Nebraska'dan Los Angeles'e, Cheesecake fabrikasındaki garsonluktan kurtulup aktris olmak için gelen, duygusal bir kız hakkında. | Open Subtitles | عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري |
| Bir kız hakkında bir şeyler söyledin. Hangi kız? | Open Subtitles | ذكرت شيئاً بخصوص فتاة أية فتاة؟ |
| Bebeği olacak kız hakkında ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الفتاه التى كان يفترض أنها كانت حامل فى إبنك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 