| Onunla yakınlaş ve kız kıza konuşun. | Open Subtitles | الصديق يقرب منها , انتي تعرفين حديث البنات |
| Kafamda bir erkek varken, kız kıza konuşamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتحدث معها حديث البنات ومعي رجل في رأسي |
| Hepimiz buradayız. kız kıza. Değil mi? | Open Subtitles | فقط جميعنا هنا , فقط فتيات ليلة للفتيات , صحيح ؟ |
| -Annemle kız kıza film izledik. | Open Subtitles | لقد كنا انا وامي نشاهد فلم للفتيات الليه الماضيه.. |
| Bir dakika, bahsettiğiniz kadın kadına mı, kız kıza mı? | Open Subtitles | انتظروا , نحن نتحدث امرأة لامرأة أو فتاة لفتاة |
| Tessa, hazır Lisa tuvaletteyken kız kıza bir muhabbet edelim mi? | Open Subtitles | تيسا بينما ليزا في الحمام هل يمكننا القيام قليلاً بحديث فتاة لفتاة |
| "Partner" derken kız kıza işleri kastetmiyorum. | Open Subtitles | ولا أقصد بـ"شريكة" أننا "نمارس "فتاة على فتاة |
| kız kıza eğleniriz, eğlenceli olur. | Open Subtitles | نعم, سنجعلها ليلة فتيات يمكن أن تكون ممتعة |
| - Ve çılgın bir kız kıza hafta sonuna. - Üçümüzün şerefine. | Open Subtitles | . ـ عطلة نهاية اسبوع بناتية شريرة . ـ نحن الثلاثة فقط |
| Onunla yakınlaş ve kız kıza konuşun. | Open Subtitles | الصديق يقرب منها , انتي تعرفين حديث البنات |
| Bunu kulağına geri koy. Kafamda bir erkek varken, kız kıza konuşamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتحدث معها حديث البنات ومعي رجل في رأسي |
| Bak, kız kıza konuşma konusunda pek becerikli sayılmam ama tarafsız olarak dinlerim, ve başının erkeklerle belaya girmesinin nasıl bir şey olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إسمع، أعرف أني لست مثقفة في كلام البنات لكن لدي أذن غير متحيّزة وأنا أعرف ماذا يعني التأثر بالفتى السيئ |
| Çocuklarımla beraber kız kıza dışarı çıktılar. | Open Subtitles | هي و بناتي يقضين وقتهن معاً يخص البنات في الخارج |
| Evet, Peter'la boşanma belgelerinizi verdiğinize göre kız kıza bir gece geçirmek şart olmuştu. | Open Subtitles | نعم , كان علينا ان نحظى بليلة للفتيات خارجآ منذ انتي وبيتر وقعتو اوراق الطلاق |
| Neden kız kıza dışarı çıkmamızı istedin anlamıyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لما اصريت اننحظي بليلة للفتيات في الخارج علي آية حال |
| kız kıza olmak istediğimizi söyledim. | Open Subtitles | ؟ أخبرته بأنني أردت هذا اللقاء للفتيات فقط |
| Böyle kız kıza takılmayalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى على اخر مره جلسنا فتاة لفتاة بعد الظهر ؟ |
| Biraz kız kıza konuşmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بنصيحة من فتاة لفتاة ؟ |
| kız kıza dayanışmadan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن تمويل فتاة لفتاة. |
| kız kıza işler aslında muhtemelen üniversitede yaşayacağın bir şey anlamına geliyor. | Open Subtitles | فتاة على فتاة" يشير إلى" شيء ما من المحتمل أنكِ ستقومين به بالجامعة |
| kız kıza eğlenceye de bakın. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، نتحدث عن ليلة فتيات لم تسير بشكل جيد |
| - Alınmayın, ama bu hafta sonunu kız kıza geçireceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ... ـ لا مخالفة ، لكن . أظن أنها عطلة بناتية ، مثلنا نحن الثلاثة |
| kız kıza konuşmada iyidir. | Open Subtitles | جيدتان في الأحاديث النسائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 