Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kız kaçtı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد هربت
-
أنها هربت
| Hemen C katına çıkın. Kız kaçtı. | Open Subtitles | ننتقل الى المستوى (ج) الان.لقد هربت |
| Kız kaçtı. | Open Subtitles | لقد هربت |
| Kız kaçtı! | Open Subtitles | لقد هربت ! ؟ |
| Kız kaçtı demek ve adamların dışarıda olduğu için de onu takip edemiyorum. | Open Subtitles | أعني أنها هربت ، و مع كل رجالك في الخارج لا أستطيع اللحاق بها |
| Kız kaçtı demek ve adamların dışarıda olduğu için de onu takip edemiyorum. | Open Subtitles | - أعني أنها هربت ، و مع كل رجالك في الخارج لا أستطيع اللحاق بها |
| Kız kaçtı. | Open Subtitles | لقد... هربت. |
| Kız kaçtı! | Open Subtitles | لقد هربت! |