| Kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت |
| Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Kız mı erkek mi doktor? | Open Subtitles | أيمكنكِ معرفة إذا ماكان فتى أم فتاة أيتها الطبيبة ؟ |
| - Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل هو صبي أم فتاة - هل سيأتي والداه معه؟ |
| Kız mı erkek mi diye merak ediyorsundur. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتساء إن كان ذكر أم أنثى |
| Kız mı erkek mi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟ |
| Doğduğunda Kız mı erkek mi olduğuna karar verememiştik. | Open Subtitles | انت تعلم, عندما قابلناك اول مرة لم نكن متأكدين ازا كنت ولد ام بنت |
| Hayır, hayır. Demek istediğim Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | فتى أم فتاة ؟ |
| - Evet. Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| Kız mı, erkek mi? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| - Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | صبي أم فتاة ؟ ماذا ؟ |
| Bebek demişken sormalıyım, Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | بمناسبة الطفل علي السؤال ذكر أم أنثى ؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هل الطفل ذكر أم أنثى ؟ |
| Kız mı erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة ؟ |
| Onun Kız mı erkek mi olduğundan haberdar et. | Open Subtitles | دعيني أعلم إن ما كان ولد ام بنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 